Uma História de Amor

Una Historia de Amor

Uma História de Amor

Saludos a todos, los invito a venir conmigoSaudações a todos, vos convido a virem comigo
A conocer un poco de la historia entre el hombre y el Dios VivoConhecer um pouco da historia entre o homem e o Deus Vivo
Sí, Dios, el Soberano, Creador de los cielos y la TierraSim, Deus, o Soberano, Criador dos céus e da Terra
Creó al hombre, animales, aves, peces, también las hierbasCriou o homem, animais, aves, peixes, também as ervas

Generó todas las cosas, tanto las visibles como las invisiblesGerou todas as coisas, tanto as visíveis como as invisíveis
El Universo, mundos, astros, dio al mar sus límitesO Universo, mundos, luzeiros, deu ao mar os seus limites
Plantó un jardín en Edén y allí puso al hombre creadoPlantou um jardim no Éden e lá colocou o homem criado
De su costilla hizo a la mujer para que lo ayudaraDe sua costela fez a mulher para que viesse a auxilia-lo

Dios vio que todo era bueno, hasta que surge el vil tentadorViu Deus que tudo era bom, até que surge o vil tentador
El diablo, homicida, el enemigo usurpadorO diabo, homicida, o inimigo usurpador
La serpiente astuta, falaz, engaña a EvaA serpente sagaz, falaciosa, engana a Eva
Consecuentemente a Adán, y así vino la caídaConsequentemente a Adão, e assim veio a queda

El hombre ilusionado decide vivir por sí mismoO homem iludido decide viver por si mesmo
Alejado de Dios viviría para satisfacer el egoDistante de Deus viveria para satisfazer o ego
El pecado esclaviza, trae consigo su salarioO pecado escraviza, traz consigo seu salário
La muerte era el precio que debía ser pagadoA morte era o preço que deveria ser pago

Egoísmo, envidia, homicidios, guerras, hambre, depravaciónEgoísmo, inveja, homicídios, guerras, fome, depravação
Hijos matan padres, padres matan hijos, hermano contra hermanoFilhos matam pais, pais matam filhos, irmão contra irmão
Idolatría, avaricia, mentira, corrupción, maldiciónIdolatria, avareza, mentira, corrupção, maldição
El hombre independiente, inconsecuente, trae para sí destrucciónO homem independente, inconsequente, traz para si destruição

Dios hace una alianza, la ley es dada como un tutorDeus faz uma aliança, a lei é dada como um aio
La ley resalta el pecado, el hombre es culpable, pacto rotoA lei avulta o pecado, o homem é culpado, pacto quebrado
Aquel que se jactaba de ser infalibleAquele que se gabava se dizendo infalível
Mira hacia sí y no ve nada más que un miserableOlha pra si e não vê nada além de um miserável

Una historia de amor se vacióUma história de amor se esvaziou
Hizo hombre al eterno DiosFez homem o eterno Deus
Una historia de amor se entregóUma história de amor se entregou
El Cordero se entregó por los SuyosO Cordeiro se deu pelos Seus

Pero un niño nos nació, un hijo se nos dioMas um menino nos nasceu, um filho se nos deu
Completamente hombre, plenamente DiosCompletamente homem, plenamente Deus
Lleno de gracia, habitó entre nosotros el EmanuelCheio de graça, habitou entre nós o Emanuel
Siervo de los hombres, se humilló trayendo el cielo a la tierraServo dos homens, se humilhou trazendo à terra o céu

Enseñó que debíamos amar a nuestros enemigosEnsinou que deveríamos amar os nossos inimigos
Que debíamos amar al punto de dar la vida por los amigosQue deveríamos amar a ponto de dar a vida pelos amigos
Rogó que fuéramos uno, así como él y el Padre lo sonRogou que fossemos um, assim como ele e o Pai são
Un solo cuerpo, una sola fe, un solo corazónUm só corpo, uma só fé, um só coração

Perdonó a la adúltera, derribó la acusaciónPerdoou a adúltera, lançou por terra a acusação
Tocó al leproso, recibió al ladrónEle tocou o leproso, recebeu o ladrão
Soportó dolor, angustia, desprecio y soledadSuportou dor, angústia, o desprezo e a solidão
Para los sedientos, agua viva, para el hambriento el PanPara os sedentos, água viva, para o faminto o Pão

Profetizado por los profetas desde la antigüedadProfetizado pelos profetas desde a antiguidade
He aquí el hijo de Dios, el Salvador de la humanidadEis o filho de Deus, o Salvador da humanidade
Vino a sanar enfermos, a los ciegos, a liberar cautivosVeio curar enfermos, os cegos, libertar cativos
Buena nueva de Dios para el hombre perdidoBoa nova de Deus para o homem perdido

Antes de que hubiera mundo, Cordero inmolado, RedenciónAntes que houvesse mundo Cordeiro imolado, Redenção
El Padre a través de su Hijo manifiesta su corazónO Pai através do seu Filho manifesta seu coração
Por amor dejó su gloria, recorrió el camino contrarioPor amor deixou sua glória, trilhou o caminho contrário
Uno se elevó como Dios, Dios caminó hacia el CalvarioUm se elevou como Deus, Deus caminhou rumo ao Calvário

El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luzO povo que andava em trevas viu uma grande luz
La esperanza de los condenados condenada en una cruzA esperança dos condenados condenada numa cruz
Su muerte nos dio vida, vida que vence a la muerteSua morte nos deu vida, vida que vence a morte
El inmaculado, crucificado, cambió nuestra suerteO imaculado, crucificado, mudou a nossa sorte

Sacrificio vicario, por amor tomó nuestro lugarSacrifício vicário, por amor tomou nosso lugar
Para que así como está en el Padre, nosotros también pudiéramos estarPara que assim como está no Pai, nós também pudéssemos estar
Aun sin merecerlo, cuando ya no había salidaMesmo sem merecer, quando já não havia saída
Por la gracia Dios se dio, y me concedió su vidaPela graça Deus se deu, e me concedeu sua vida

La vida abundante, el Verbo encarnadoA vida abundante, o Verbo encarnado
El don gratuito, el precio ya fue pagadoO dom gratuito, o preço já foi pago
Disipando las tinieblas, del mundo es la luzDissipando as trevas, do mundo é a luz
El hijo del Dios vivo, el evangelio es JesúsO filho do Deus vivo, o evangelho é Jesus

El Nazareno que humildemente nació en BelénO Nazareno que humildemente nasceu em Belém
El Alfa y el Omega, el Santo, el AménO Alfa e o Ômega, o Santo, o Amém
El Rey glorioso, el siervo sufrienteO Rei glorioso, o servo sofredor
Que con su sangre escribe una historia de AmorQue com seu sangue escreve uma história de Amor