Vida

Vida

Vida

Hablo de la Vida, porque hoy ella me hablóEu falo da Vida, pois hoje ela falou comigo
Desperté por la mañana y allí estaba, sonriendoAcordei pela manhã e lá estava, sorrindo
Me puso de pie y enseguida me bendijo, recordóMe pôs de pé e logo ela me abençoou, lembrou
Antes de salir, no olvides el amorAntes de sair não se esqueça do amor
Miró fijamente a mis ojos y dijo, no temasOlhou bem nos meus olhos e disse, não temas
Soy el brazo fuerte que te guarda y sostieneEu sou o braço forte que te guarda e sustenta

Recuerdo bien el día en que entró a mi casaMe lembro bem, do dia em que entrou em minha casa
Vino hacia mí llena de amor y graciaEla veio ao meu encontro cheia de amor e graça
Me entregué en cuanto la vi entrarMe entreguei, assim que eu a vi entrar
Entró y comenzó a poner las cosas en su lugarEntrou e começou a por as coisas no lugar
Tus aguas dejaron la casa limpia y adornadaTuas águas deixaram a casa limpa e adornada
Con amor eterno me hizo su moradaCom amor eterno fez de mim sua morada

Todos los días de mi vida, la vida será mi lugarTodos os dias da minha vida, vida será o meu lugar
Estoy en ella así como ella está en míEu estou nela assim como ela em mim está
Siempre estará conmigo, hasta después del finSempre estará comigo, até depois do fim
Renuncio a mi vida para que yo tenga la vida en míAbro mão da minha vida pra que eu tenha a vida em mim

Vida, tu amor me hace vivirVida, o seu amor me faz viver
No soy nada sin tiEu não sou nada sem você
Tu gracia me alcanzó y ahoraA sua graça me alcançou e agora
Tienes en mí la vidaTem em mim a vida
La eternidad es mi puertoA eternidade é o meu cais
No hay nada que desee másNão há nada que eu queira mais
Que caminar contigoDo que caminhar com você
Tenerte es mi placerTe ter, é o meu prazer

Vida eterna, vida divina, vida que aniquila la muerte en míVida eterna, vida divina, vida que aniquila a morte em mim
Vida abundante, agua de vida, tan vivo que mi hambre terminóVida abundante, água da vida, é tão vivo que a minha fome deu fim
En la oscuridad, eres tú quien me guía, la luz que eclipsa el sol del mediodíaNa escuridão, és tu quem me guia, a luz que ofusca o sol do meio dia
Eres la razón, mi canción, vida, eres mi alegríaÉs a razão, minha canção, vida tu és a minha alegria
Vida que restaura, me satisface, bajo tu cuidado, descanso en pazVida que refaz, me satisfaz, sobre teu cuidado, descanso em paz
Incomparable, amor inefable, en ti conocí la bondad del padreIncomparável, amor inefável, em ti conheci a bondade do pai
Me fortaleces, eres mi cura, tu espíritu en mí transforma mi almaMe fortalece, és minha cura, teu espirito em mim transforma minh'alma
Y cuando la aflicción toma mi ser, eres la voz que me calmaE quando aflição toma meu ser, tu és a voz que me acalma

Vida, tu amor me hace vivirVida, o seu amor me faz viver
No soy nada sin tiEu não sou nada sem você
Tu gracia me alcanzó y ahoraA sua graça me alcançou e agora
Tienes en mí la vidaTem em mim a vida
La eternidad es mi puertoA eternidade é o meu cais
No hay nada que desee másNão há nada que eu queira mais
Que caminar contigoDo que caminhar com você
Tenerte es mi placerTe ter, é o meu prazer