Nécrose

Necrosis

Nécrose

Es como una herida abiertaC’est comme une plaie béante
Que supura y se desgarraQui suppure et part en lambeaux
De carne y necrosis infecciosasDe chair et de nécroses infectieuses
Esta vergonzosa heridaCette blessure honteuse
La llevo dentro de míJe la porte en moi
Cada día que Dios haceChaque jour que dieu fait
La tendré por siempreJe l’ai à jamais
¿Será después de mí?Sera-t-elle après moi

Quiero olvidarJe veux oublier
Quiero cicatrizarJe veux cicatriser
De estos pensamientos oscurosDe ces pensées obscures
Quiero escaparJe veux m’évader
Quiero refugiarmeJe veux me réfugier
De todos estos pensamientosDe toutes ces pensées

Es como un agujero en la tierraC’est comme un trou dans la terre
Un agujero fangoso y nauseabundoUn trou boueux nauséabond
Que golpea en todos los rincones de la razónQui fouette aux quatre coins de la raison
Esta fractura viscosaCette fracture visqueuse
Se hunde en míElle s’enfonce en moi
Como el gusano en la frutaComme le ver dans le fruit
Una vez bien alojadoUne fois bien logé
Solo le queda roerIl n’a plus qu’à ronger

Quiero olvidarJe veux oublier
Quiero cicatrizarJe veux cicatriser
De estos pensamientos oscurosDe ces pensées obscures
Quiero escaparJe veux m’évader
Quiero refugiarmeJe veux me réfugier
De todos estos pensamientosDe toutes ces pensées