Somewhere In My Heart

Iets in mijn hart

Somewhere In My Heart

Zomer in de stad waar de lucht stil isSummer in the city where the air is still
Een baby die geboren wordt in de overkillA baby being born to the overkill
Wie geeft erom wat mensen zeggen?Who cares what people say?
We lopen over de snelweg van de liefde!We walk down love's motorway!

Ambitie en liefde met bokshandschoenen aanAmbition and love wearing boxing gloves
En zingende harten en bloemenAnd singing hearts and flowers

Maar ergens in mijn hartBut somewhere in my heart
Is er een ster die voor jou straaltThere is a star that shines for you
Zilver splijt het blauwSilver splits the blue
Liefde zal het doorstaanLove will see it through
En ergens in mijn hartAnd somewhere in my heart
Is er de wil om je vrij te latenThere is the will to set you free
Alles wat je moet zijn is eerlijkAll you've got to be is true

Een ster boven de stad in de noordelijke kouA star above the city in the northern chill
Een baby die geboren wordt in de overkillA baby being born to the overkill
Geen nee, geen plek om heen te gaanNo say no place to go
Een tv en een radio!A TV and a radio!

Ambitie en liefde met bokshandschoenen aanAmibition and love wearing boxing gloves
En zingende harten en bloemenAnd singing hearts and flowers

Maar ergens in mijn hartBut somewhere in my heart
Is er een ster die voor jou straaltThere is a star that shines for you
Zilver splijt het blauwSilver splits the blue
Liefde zal het doorstaanLove will see it through
En ergens in mijn hartAnd somewhere in my heart
Is er de wil om je vrij te latenThere is the will to set you free
Alles wat je moet zijn is eerlijkAll you've got to be is true

Maar wie kan genezenBut who could heal
Wat nooit als één is geweest?What's never been as one?
En onze harten zijn gescheurdAnd our hearts have been torn
Sinds de dag dat we geboren zijnSince the day we were born
Net als iedereen...Just like anyone...

Van Westwood naar HollywoodFrom Westwood to Hollywood
Het enige dat begrepen wordtThe one thing that's understood
Is dat je geen tijd kunt kopenIs that you can't buy time
Maar je kunt je ziel verkopenBut you can sell your soul
En het dichtst bij de hemel komen is rocken en rollen!And the closest thing to heaven is to rock and roll!

Ergens in mijn hartSomewhere in my heart
Is er een ster die voor jou straaltThere is a star that shines for you
Zilver splijt het blauwSilver splits the blue
Liefde zal het doorstaanLove will see it through
En ergens in mijn hartAnd somewhere in my heart
Is er de wil om je vrij te latenThere is the will to set you free
Alles wat je moet zijn is eerlijkAll you've got to be is true

Ergens in mijn hartSomewhere in my heart
Is er een ster die voor jou straaltThere is a star that shines for you
Zilver splijt het blauwSilver splits the blue
Liefde zal het doorstaanLove will see it through
En ergens in mijn hartAnd somewhere in my heart
Is er de wil om je vrij te latenThere is the will to set you free
Alles wat je moet zijn is eerlijkAll you've got to be is true