Somewhere In My Heart

En Algún Lugar de Mi Corazón

Somewhere In My Heart

Verano en la ciudad, donde el aire está tenso
Summer in the city where the air is still
Un bebé que nace para la exageración
A baby being born to the overkill
¿A quién le importa lo que diga la gente?
Who cares what people say?
¡Caminamos por la autopista del amor!
We walk down love's motorway!

Ambición y amor usando guantes de boxeo
Ambition and love wearing boxing gloves
Y cantando corazones y flores
And singing hearts and flowers

Pero en algún lugar de mi corazón
But somewhere in my heart
Hay una estrella que brilla por ti
There is a star that shines for you
El plateado divide al azul
Silver splits the blue
El amor verá a través de ella
Love will see it through
Y en algún lugar de mi corazón
And somewhere in my heart
Existe la voluntad de liberarte
There is the will to set you free
Todo lo que tienes que ser es verdad
All you've got to be is true

Una estrella sobre la ciudad en el frío del norte
A star above the city in the northern chill
Un bebé que nace para la exageración
A baby being born to the overkill
No digas que no hay lugar a dónde ir
No say no place to go
¡Un televisor y una radio!
A TV and a radio!

Ambición y amor con guantes de boxeo
Amibition and love wearing boxing gloves
Y cantando corazones y flores
And singing hearts and flowers

Pero en algún lugar de mi corazón
But somewhere in my heart
Hay una estrella que brilla por ti
There is a star that shines for you
El plateado divide al azul
Silver splits the blue
El amor verá a través de ella
Love will see it through
Y en algún lugar de mi corazón
And somewhere in my heart
Existe la voluntad de liberarte
There is the will to set you free
Todo lo que tienes que ser es verdad
All you've got to be is true

¿Pero quién podría sanar
But who could heal
Lo que nunca ha sido como uno?
What's never been as one?
Y nuestros corazones han sido desgarrados
And our hearts have been torn
Desde el día en que nacimos
Since the day we were born
Como cualquiera
Just like anyone...

Desde Westwood hasta Hollywood
From Westwood to Hollywood
Lo único que se entiende
The one thing that's understood
Es que no puedes comprar tiempo
Is that you can't buy time
Pero puedes vender tu alma
But you can sell your soul
¡Y lo más parecido al Paraíso es el rock and roll!
And the closest thing to heaven is to rock and roll!

En algún lugar de mi corazón
Somewhere in my heart
Hay una estrella que brilla por ti
There is a star that shines for you
El plateado divide al azul
Silver splits the blue
El amor verá através de ella
Love will see it through
Y en algún lugar de mi corazón
And somewhere in my heart
Existe la voluntad de liberarte
There is the will to set you free
Todo lo que tienes que ser es verdad
All you've got to be is true

En algún lugar de mi corazón
Somewhere in my heart
Hay una estrella que brilla por ti
There is a star that shines for you
El plateado divide al azul
Silver splits the blue
El amor verá a través de ella
Love will see it through
Y en algún lugar de mi corazón
And somewhere in my heart
Existe la voluntad de liberarte
There is the will to set you free
Todo lo que tienes que ser es verdad
All you've got to be is true