Sister Shadow

Hermana Sombra

Sister Shadow

Aquí viene ahora hermana en la sombraHere she comes now sister in shadow
Ilumina mi día hasta que no haya mañanaLights up my day 'til there's no tomorrow
Ojos almendrados en piel de oliva,Almond eyes set in olive skin,
Traicionan la ira ardiendo blanca por dentroBetray the anger burnin' white within
Allá va, rebajándose para todosThere she goes dumbin' down for them all
Y hablando en clave cuando el sufrimiento llamaAnd speakin' in code when sufferin' is calling
Cuando la ciudad sale a jugarWhen the city's steppin' out to play
Ella destaca en gris de conventilloShe cuts a dash in tenement grey
Su recuerdo persiste luego se desvanece y se vuelve negroHer memory lingers then fades and turns to black
Escapándose entre mis dedos, cambiando de forma y volviendo atrásSlippin' through my fingers, shiftin' shape and doublin' back

¿Qué vas a hacer cuando las campanas estén sonando?What you gonna do when the bells are ringin'
Felicidad y alegría y los pájaros cantandoHappiness and joy and the birds are singin'
Para ti Hermana Sombra y todo tan servilFor you Sister Shadow and it's all so dutiful
¿A dónde vas a ir cuando la ciudad esté vibrando?Where you gonna go when the city is swingin'
Realmente mareado y sintiendo que es tan irrealReally reelin' and you're feelin' like it's so unreal
Dulces, dulces palabras claras, Hermana SombraSweet, sweet nothings loud and clear, Sister Shadow

Aquí viene ahora Hermana de ShivaHere she comes now Sister of Shiva
Destructor oscuro, santa engañadoraDark destroyer, holy deceiver
Siento que ella se eleva mientras te acercasI feel her rising as you're drawing near
Miro en tus ojos y veo su sombra aparecerLook in your eyes I see her shadow appear
El amor es ciego, es un camino de ida retorcidoLove is blind, it's a one way twistin' track
Siempre está detrás de mí pero no hay vuelta atrásShe's always behind me but there's no turnin' back

¿Qué vas a hacer cuando las campanas estén sonando?What you gonna do when the bells are ringin'
Felicidad y alegría y los pájaros cantandoHappiness and joy and the birds are singin'
Para ti Hermana Sombra y todo tan servilFor you Sister Shadow and it's all so dutiful
¿A dónde vas a ir cuando la ciudad esté vibrando?Where you gonna go when the city is swingin'
Realmente mareado y sintiendo que es tan irrealReally reelin' and you're feelin' like it's so unreal
Dulces, dulces palabras claras, Hermana SombraSweet, sweet nothings loud and clear, Sister Shadow