Belle of the Ball

Belle de la Bola

Belle of the Ball

Cuando eres la bella del baile
When you're the belle of the ball
Es difícil caer
It's hard to fall
Y sacrificar tu estatus por un tonto
And sacrifice your status for a fool
Pero todo tu aparato y tu encanto
But all your apparatus and your charm
Nunca se puede enfriar las aguas tranquilas
Can never cool the still, still waters
O calentar el aire frío
Or warm the chilling air

Cuando eres la bella del baile
When you're the belle of the ball
Y tu vestido está brillando
And your gown's a-shining
Y tu subrayando todos mis pensamientos
And your underlining all my thoughts
¿Por qué entregarte al que tiene el lote?
Why give yourself to he who has the lot?
Tengo algo que declarar
I have something to declare

Sentir cuándo sonreír
Sensing when to smile
Es como predecir millas
It's like predicting miles...
Nunca lo sabrás
You'll never know
Para besar y luego acariciar
To kiss and then caress
Podría arrugarse tu vestido de fiesta
Could crease your party dress...
Y estropear el espectáculo
And spoil the show

Así que la bella de la pelota
So the belle of the ball
Se inclinará al protocolo
Will bow to protocol
La desgracia no le sucederá. Ella es la estrella
Misfortune won't befall her she's the star
Se deslizará hacia la noche
She'll glide into the night
Debajo de su luz guía
Beneath her guiding light
Sufrirá cada leve y escuchará la llamada
She'll suffer every slight and heed the call
Pero está bien, está bien
But it's alright, it's alright
Ella es la bella del baile
She's the belle of the ball