River Of Brightness

Río de Brillo

River Of Brightness

Al final de todo,At the end of it all,
Bajo la atenta mirada de la luna,'Neath the moon's watchful eye,
Quiero ser juzgado junto a tiI wanna be judged next to you
Porque al ritmo de mi corazón,'Cos to the beat of my heart,
Tú iniciaste una pequeña revolución,You set a small revolution,
Nadie me tocó tan seguramenteNo one ever touched me so surely
Es un velo apartadoIt's a veil drawn aside

Y se revela el mundo real,And revealed is the real world,
Y se siente como mi mundoAnd it feels like my world
Desde el anillo en tu dedoFrom the ring on your finger
Tan frío en mi piel,So cold on my skin,
Hasta las estrellas de luz diamantina hace mucho tiempoTo the diamond-light stars long ago
El Río de Brillo fluyeThe River of Brightness flows

En el extremo del muelle,On the end of the pier,
Vi el sol deslizándose hacia abajo,Saw the sun slidin' down,
En las brasas moribundas de un imperioOn the dyin' embers of an empire
Veo sus rostros aparecer,See their faces appear,
Todos los que alguna vez fueron traicionados y humillados,Everyone who was ever sold out and laid low,
Sus voces sumergidasTheir voices submerged
En el sonido de un coroIn the sound of a choir
Tenemos el tiempo de nuestro lado...We've got time on our side...

Y se revela el mundo real,And revealed is the real world,
Y se siente como mi mundoAnd it feels like my world
Desde el invierno cristalino y frío,From the crystal cold winter,
Tan petrificado y entumecidoSo petrified and numb
Que el sol brillante y ardiente derrota,That the blazing-bright sun overthrows,
El Río de Brillo fluyeThe River of Brightness flows

Mira, comienza con un destelloSee, it starts with a glint
De brillo en los ojos,Of a sparkle in the eyes,
Y un aliento se convierte en palabra se convierte en acciónAnd a breath becomes a word becomes a deed
Y si la acción se hace correctamente,And if the deed is done right,
El mundo entero se enciende,The whole world's set alight,
Pero si vacilas se va,But if you hesitate it goes,
Y estás bloqueando el ríoAnd you're damnin' up the river
Solo para descubrir cómo fluye,Just to figure how it flows,
Si ese es el precio de saber,If that's the price of knowin',
Quizás no quiera saberMaybe I don't wanna know

Porque se siente como el mundo real,'Cos it feels like the real world,
Y se siente como nuestro mundoAnd it feels like our world
Desde el anillo en tu dedo,From the ring on your finger,
Tan frío en mi pielSo cold on my skin
Hasta las estrellas de luz diamantina hace mucho tiempo,To the diamond-light stars long ago,
El Río de Brillo fluye.The River of Brightness flows.