Nog Steeds In Vlammen

Still On Fire

Ik ben verliefd op allesI'm in love with everything
Dat de greep van voorzichtigheid doorbreektThat breaks the grip of caution
Op ons opstaan en vertrekkenOn our getting up and leaving
Voor een grotere dag, toch zeggen sommigenFor a bigger day, still some say
Dat je alleen geld nodig hebtThat all you need is money
Om vrij te zijn van wat arm isTo be free from what is poor
Nou, dat is de leugen van omhoog kijkenWell that's the lie of looking up
Van ergens beneden.From somewhere down.

Refrein:Chorus:
Want de zon zal getuigenBecause the sun will show to testify
Dat al de tijd ertussen van jou en mij is,That all the time between belongs to you and I,
Om nog steeds in vlammen te zijn,To be still on fire,
En wanneer de sterkste woorden allemaal zijn gebruiktAnd when the strongest words have all been used
En alle nieuwe klinken verwarrend,And all the new ones sound confused,
Om nog steeds in vlammen te zijn.To be still on fire.

Ergens in het middenSomewhere in the middle
Konden we door alle mensen heen kijkenWe could see through all the people
En tweede viool spelenAnd be playing second fiddle
En ons pijn doen,And be feeling sore,
De deur gewezen.Shown the door.
Om al het kind in jou te verjagenTo chase out all the child in you
Is de baby weggooien voor deIs throwing out the baby for the
Kans om het makkelijker te maken om meer te zijn.Chance to make it easy to be more.

RefreinChorus