Zonsondergang

Sunset

Zand scheidt de zeeSand seperates the sea
Van mij op mijn woestijn eilandFrom me on my desert island
De zon verwoest de luchtSun obliterates the sky
En ik, ik ben net als iedereenAnd I, I'm just like anyone
Hoe hard ik ook probeerNo matter how I try
Ik wil de zon zien.I wanna see the sun.

En hij straaltAnd it shines
Om de afstand te verlichtenTo luminate the distance
De verschillen te illustrerenIllustrate the difference
Tussen jou en mijBetween you and me
En hij botst met wolkenAnd it collides with clouds
Die de lucht bevrijdenThat set the sky free
Geeft aan wat goed is, geeft aan wat fout isIndicating right, indicating wrong
Ik ben net als iedereenI'm just like anyone
Ik wil de zon zien.I wanna see the sun.

De maan beweegt door vele fasenMoon through many stages move
En verlicht de liefdeAnd light love
Als een stille L.D.Like a silent L.D.
Verliefd en elke kusSwoon and every single kiss
Die je ooit zo aanstakYou ever lit like this
Zal aanvoelen als gelukIs gonna feel like bliss
Dus reflecteer gewoon de zonSo just reflect the sun
En leid iedereen.And guide everyone.

En hij straaltAnd it shines
Om de afstand te verlichtenTo luminate the distance
De verschillen te illustrerenIllustrate the difference
Tussen jou en mijBetween you and me
En hij botst met wolkenAnd it collides with clouds
Die de lucht bevrijdenThat set the sky free
Geeft aan wat goed is, geeft aan wat fout isIndicating right, indicating wrong
Dus reflecteer gewoon de zonSo just reflect the sun
En leid iedereen.And guide everyone.

Een kabelbaan boven de baaiA cable car above the bay
Onder de sterren die zeggen "gaat het goed?"Below the stars saying "are you okay?"
Tegen degene van wie je houdt.To the one you love.
Het zingt als een liedIt sings like a song
Terwijl het je meesleeptAs it strings you along
Je schort je geloof opYou suspend your belief
Er is geen reden, schat, ik ben daar geweestThere's no need, baby I've gone there
Sterren straalden daar.Stars shone there.

En ze stralenAnd they shine
Om de afstand te verlichtenTo luminate the distance
De verschillen te illustrerenIllustrate the difference
Tussen jou en mijBetween you and me
Zie ze botsen met wolkenSee them collide with clouds
Die de lucht bevrijdenThat set the sky free
Geeft aan wat goed is, geeft aan wat fout isIndicating right, indicating wrong
En net als iedereenAnd just like anyone
Ik wil de zon zienI wanna see the sun
Ik wil de maan zienI wanna see the moon
Ik wil de sterren zienI wanna see the stars
Ik wil ze zien stralen.I wanna see them shine.