The Back Door to Heaven

La Puerta Trasera al Cielo

The Back Door to Heaven

Mis ojos están atrapados en sueños sin descanso,My eyes are stuck on sleepless dreams,
Este mundo nunca es lo que parece,This world is never what it seems,
Lo hemos subestimado, es lo que nos enseñan,We've sold it short it's what we're taught,
Lo perdimos en la vida.Lost it in the living.
La lealtad es lo más extraño,Allegiance is the strangest thing,
Ha crecido demasiado rápido, ha echado alas,It's grown too fast, grown some wings,
Se ha ido volando, se ha ido volandoIt's flown away, flown away

Coro:Chorus:
La puerta trasera al cielo, está abierta de par en par para mí,The back door to heaven, is open wide to me,
Así que cuando estoy envuelto apretadamente en un infierno de la noche,So when I'm wrapped up tight in a hell of the night,
¿Puedo aún decidir ser,Can I still decide to be,
Donde va el camino loco, bajo el brillo informe,Where the mad road goes, 'neath the shapeless glow,
O nos intercambiaremos como niñosOr will we swop ourselves like children
Por el valor de nuestra inocencia,For the value of our innocence,
Un caballero es una carta dorada y una rosa roja, roja.A gentleman's a golden card and a red, red rose.

Transformado por alguna extraña alquimia,Transformed by some strange alchemy,
Te mantienes aparte y me señalasYou stand apart and point to me
Y señalas algo que no puedo ver,And point to something I can't see,
Y de todos modos es un arcoíris miserable.And it's a lousy rainbow anyway.
La lealtad es lo más extraño,Allegiance is the strangest thing,
Ha crecido demasiado rápido, ha echado alas,It's grown too fast, grown some wings,
Se ha ido volando, se ha ido volandoIt's flown away, flown away

CoroChorus

Tu corazón tramposo elegirá un camino,Your cheating heart will choose a way,
Para pedir prestado, quemar y desechar.To borrow, burn and throw away.
Mañana igual que ayer.Tomorrow same as yesterday.
De todos modos es un arcoíris miserable.It's a lousy rainbow anyway.

CoroChorus