The Crying Scene

La Escena del Llanto

The Crying Scene

Éramos dos en un millónWe were two in a million
Estrellas como las del cieloStars like the ones in the sky
Una escena de amor y una visiónA love scene and a vision
Vimos el mundo y nos despedimosWe saw the world and we waved goodbye
Vi caer los fuegos artificialesWatched the fireworks falling
Nos besamos y la inocencia murióWe kissed and innocence died
El sonido de la certeza llamandoThe sound of certainty calling
Un mundo que no estaría satisfechoA world that wouldn't be satisfied

Sólo tienes un golpe, esa es la belleza de estoYou only get one hit, that's the beauty of it
¿De qué sirve llorar?What's the good in crying?
Siempre ha sido así, al final del díaIt's always been that way, at the end of the day
Tienes que seguir intentándoloYou gotta keep on trying
La vida es una película de una sola toma y no me importa lo que signifiqueLife's a one take movie and I don't care what it means
Estoy guardando mis lágrimas para la escena del llantoI'm saving up my tears for the crying scene

Las lágrimas caen y me persiguenTears fall and they haunt me
Las tristes palabras de una canciónThe sad words of a song
Es como si la necesidad me quisieraIt's like necessity wants me
A veces simplemente anhelo pertenecerSometimes I long just to belong
Sueño con demonios y dineroI dream of demons and money
Veo las rectas bajo la lluviaI see the straights in the rain
Tengo que seguir moviéndomeI gotta keep on movin'
Antes de que me arrastren hacia abajo otra vezBefore they drag me down again

Sólo tienes un golpe, esa es la belleza de estoYou only get one hit, that's the beauty of it
¿De qué sirve llorar?What's the good in crying?
Siempre ha sido así, al final del díaIt's always been that way, at the end of the day
Tienes que seguir intentándoloYou gotta keep on trying
La vida es una película de una sola toma y no me importa lo que signifiqueLife's a one take movie and I don't care what it means
Estoy guardando mis lágrimas para la escena del llantoI'm saving up my tears for the crying scene

Yo dijeI said
Sólo tienes un golpe, esa es la belleza de estoYou only get one hit, that's the beauty of it
¿De qué sirve llorar?What's the good in crying?
Siempre ha sido así, al final del díaIt's always been that way, at the end of the day
Tienes que seguir intentándoloYou gotta keep on trying
La vida es una película de una sola toma y no me importa lo que signifiqueLife's a one take movie and I don't care what it means
Estoy guardando mis lágrimas para la escena del llantoI'm saving up my tears for the crying scene