Oboslete Man

Hombre Obsoleto

Oboslete Man

Drenen de mí, chupen la vida de míDrain me, suck the life from me
Ahora mi cuerpo llora como un viejo sauceNow my body weeps like an old willow tree
Están tomando mi vida, están tomando mi individualidadThey¹re taking my life, they¹re taking my individuality
Me he convertido en otro de los desconocidosI¹ve become another one of the unknowns
Sin individuos, solo clones de la empresaNo individuals, just company clones
Ellos piensan por mí ahoraThey think for me now
Ellos piensan por mí ahoraThey think for me now
Tomaron mi vida y no sé cómoThey took my life and I don¹t know how
Vivo para trabajar y trabajo para vivirI live to work and I work to live
Pero quieren todo y ya no tengo más que darBut they want it all and I have no more to give
Es un ritual, religioso, todo es igualIt¹s a ritual, religious its all the same
No estoy loco, solo un poco locoI¹m not crazy, just a little bit insane
Encerrado cuando la tarjeta se deslizaLocked in when the card slides through
Que comiencen los juegos, ahora me estoy poniendo azulLet the games begin now I¹m turning blue
SofocadoSuffocated
Porque me estoy ahogando en un chequeCuz I¹m choking on a check
DesechadoDesecrated
Porque no tengo autorespetoCuz I have no self-respect
Tomaron mi nombre y me dieron un número de 4 dígitosThey took my name and gave me a 4 digit number
Mi espíritu está domado por aquel bajo el cual trabajoMy spirit is tamed by the one I work under

[Estribillo:][Chorus:]

Pueden tomar mi vida pero nunca mi almaYou can take my life but you¹ll never take my soul
Sanando, no estoy dispuestoHealing, I¹m not willing
Necesito controlI need control
Soy un hombre obsoletoI¹m an obsolete man
En una red de conformidad te encuentras atrapadoIn a web of conformity you find yourself caught
Bienvenido al mundo, sobrevivientes del embateWelcome to the world survivors of the onslaught
Cuestiona las cosas, todas las cosas que te han enseñadoQuestion the things all the things you¹ve been taught
Tu cuerpo, tu mente, no eres una mercancíaYour body, your mind, commodity you are not
Porque la carne y la sangre es todo lo que tienesCuz flesh and blood is all that you got
Porque la carne y la sangre es todo lo que tienesBecuz flesh and blood is all that you got
¡Porque la carne y la sangre es todo lo que tienes!Becuz flesh and blood is all that you got!!!
Fue doloroso cuando me di cuentaIt was painful when I realized
De mi opresión y mi disfraz diarioMy oppression and my daily disguise
No estaba feliz cuando abrí mis ojosI was not happy when I opened my eyes
¡No estaba feliz cuando abrí mis ojos!I was not happy when I opened my eyes!!!
Cada día de tu vida trabajas para vivirCada dia de tu vida trabajas pa vivir
Falta control pero hay que subsistirFaltas control pero hay que subsistir
Y pensando bien, eso es la realidadY pensando lo bien eso es la realidad
No tienes tus derechos y mucho menos la dignidadNo tienes tus derechos y menos la dignidad
Pero al menos en la mesa tienes la comidaPero siquiera en la mesa tienes la comida
¡Viviendo como esclavo por el resto de tu vida!Viviendo como esclavo por el resto de tu vida!
¡Viviendo como esclavo por el resto de tu vida!Viviendo como esclavo por el resto de tu vida!!
¡Viviendo como esclavo por el resto de tu vida!Viviendo como esclavo por el resto de tu vida!!!