Decolonize

Descolonizar

Aug está en escena con una venganza
Ningún hombre o ley puede detener esto
Poder, en el verdadero sentido de la palabra
Ahora es tiempo de que mi gente sea escuchada
Algunos sienten que esta opresión ya no existe
Bueno, aquí hay algo que se perdieron
Auto-d significa autodeterminación
Para poner fin a la colonización
Comenzamos con un análisis histórico
Para ilustrar una parálisis mexicana
Mira, México ha estado ocupado desde 1848
Lo que dejó al mexicano en un constante segundo lugar
Ahora aprende la palabra llamada colonización
Extraño en tu propia tierra bajo explotación
Este es el estado del indígena hoy

Bajo la opresión del camino de los colonos (2x)
¡No cruzamos las fronteras, las fronteras nos cruzaron! (3x)
¡Sin embargo, la nación colonizadora vive en disgusto!
El sueño americano solo para algunos
Juega el papel y olvida de dónde vienes
Ahora escucha, esta es su realidad
Y solo porque es anglosajón blanco no tiene validez
Anglosajón blanco protestante
El marco mental que mantiene nuestra opresión constante
Intentas ser blanco y es muy respetable
Pero ser chicano es altamente inaceptable
Entonces nos llaman hispanos como si fuéramos de España
Tratando de insertarnos en el juego americano
Y nos llaman mojados como si nunca hubiéramos estado aquí
Cuando nuestra existencia en este continente es de miles de años
Este es el estado del indígena hoy

Bajo la opresión del camino de los colonos (2x)
¡No cruzamos las fronteras, las fronteras nos cruzaron! (3x)
¡Sin embargo, la nación colonizadora vive en disgusto - repetir
A la tierra, al aire, al fuego y al agua....
El águila y el cóndor se han encontrado
Debemos comprender
Nuestra conexión con esta tierra
Hasta que un hopi y un mexica realmente puedan entender
Que los invasores dividieron a los pueblos indígenas
Bajo inglés, francés o español nos hacen débiles a todos
Incapaces de reconocernos unos a otros
Desde chicano hasta lakota, todos hermanas y hermanos
En el espíritu de Pontiac, todos los guardianes rojos de la madre tierra
Desde la cima de Alaska hasta la punta de Sudamérica
Abya Yala, Anahuak, Isla Tortuga
506 años de resistencia indígena
¡Las profecías se están cumpliendo!
¡La redención del pueblo rojo ha llegado!
El sexto sol ahora se levanta
El séptimo fuego ha llegado
Cihuatl está reclamando
Hemos regresado a Aztlan
¡Hemos regresado a Aztlan!
¡No cruzamos las fronteras, las fronteras nos cruzaron! (3x)
¡Sin embargo, la nación colonizadora vive en disgusto!
¡Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, maldita sea, maldita sea, maldita sea!
¡Vete a la mierda!
Comedor de grasas, derrochador de la madre tierra
Y la gente
Colonizador de Aztlan y el mundo
¡Vete a la mierda!