Carula

Carula

Carula

Du wachst auf mit Kälte, lernst zu weinenDespiertas con frío, aprendiendo a llorar
Wenn du siehst, dass das Leben dir nicht erlaubt hat zu spielenAl ver que la vida no te a dejado jugar
Inmitten von Ungerechtigkeit, ein GlücksspielEntre la injusticia, un juego de azar
Und so lehrst du deinem Lächeln die FreiheitY así enseñarle, a tu sonrisa la libertad
Und du gingst auf die Straßen, um zu arbeitenY saliste a las calles a trabajar
Deine Kindheit im Austausch gegen ein Stück BrotTu niñees a cambio de un pedazo de pan
Deine Reinheit in den Händen eines versklavenden VolkesTu pureza en manos de un pueblo esclavizador
Oder Brüder einer Gesellschaft, die dich verraten hatO hermanos de una sociedad que te traicionó

Und du siehst auf den Straßen, wie dein Volk kämpftY ves en las calles, a tu pueblo luchar
Die ihr Leben riskieren, um deine Freiheit zu erringenQue arriesgan sus vidas, construyendo tu libertad
Und du schließt dich ihnen an, egal wie alt du bistY te les unes, no importa tu edad
Ein rebellisches Kind, zusammen mit seiner aufsässigen KlasseUn niño rebelde, junto a su clase insurrecta
Und die tödliche Salve hat auf dich geschossenY la ráfaga asesina te disparo
Verdorrte die Träume eines arbeitenden KindesMarchito los sueños de un niño trabajador
Das gegen diese Gesellschaft kämpfte, die dich verraten hatQue peleaba contra esta sociedad que te traiciono
Auf der Suche nach einem Traum von einer besseren WeltPor luchar en busca de un sueño de un mundo mejor

Die Presse stellt dich aus, wie einen gemeinen DiebLa prensa te exhibe como a un vil ladrón
Sie wollten dich zum Schweigen bringen, doch dein Beispiel bleibt bestehenQuisieron callarte pero tu ejemplo en armas quedó
Das Grab ist kalt, die Blume ist verwelktLa tumba está fría, la flor marchitó
Das Kind ruht zwischen Blumen der Revolution...El niño descansa entre flores de revolución...
Uhhh Revolution.... uhhh... was er träumte...Uhhh revolución.... uhhh... lo que el soñó...
Uhhh Revolution.... uhhh... was er träumte...Uhhh revolución.... uhhh... lo que el soñó...

Und dein Volk hat nicht geschwiegen, deine Stimme ist zu hörenY tu pueblo no a silenciado se oye tu vos
Jeder Schrei, jede Parole ist dein HerzCada grito cada consigna es tu corazón
Die Gewehre erheben sich heute auf der Suche nach BefreiungLos fusiles hoy se levantan en busca de liberación
Und dein Traum lebt in uns weiter, heute sind wir deine StimmeY tu sueño vive en nosotros, hoy somos tu vos
Und dein Traum lebt in uns weiter, Revolution!!!!Y tu sueño vive en nosotros, revolución!!!!