Promessas Perdidas

Promesses Perdues

Promessas Perdidas

Je vois dans les promesses perduesVejo nas promessas perdidas
Des éclats de plaisir et de folieRasgos de prazer e loucura
Tous mes peurs sont des blessuresTodos os meus medos são feridas
Des portraits et des aventuresRetratos e aventuras

Je vois dans les promesses perduesVejo nas promessas perdidas
Des éclats de plaisir et de folieRasgos de prazer e loucura
Tous mes peurs sont des blessuresTodos os meus medos são feridas
Des portraits et des aventuresRetratos e aventuras

Et si tes secrets perdurentE se os teus segredos perduram
Dans ces toiles de mon passénessas teias do meu passado
Des marques de mes vieux rêvesMarcos dos meus sonhos antigos
Qui hurlent des péchésQue gritam pecados

Dans mon regard est apparu l'éclatNo meu olhar surgiu o brilho
La couleur du soleil qui t'habiteA cor do sol que em ti habita
Je ne vais pas perdre les rayons de lumièreNão vou perder os raios de luz
Tes lèvres nuesOs teus lábios nus
Qui excitent mon corpsQue o meu corpo agita

Et si tes moments n'apportent pasE se os teus momentos não trazem
Tous les plaisirs de la vieTodos os prazeres da vida
Je pars à la recherche de mes désirsParto em busca dos meus anseios
De la nuit oubliéeDa noite esquecida

Mais tes secrets perdurentMas os teus segredos perduram
Et réchauffent mon litE aquecem a minha cama
Je ne veux plus d'une aventureJá não quero uma aventura
Je vais revoir la teinte de la flammeVou rever o tom da chama