As one

Como uno

As one

uh... perdida hacia un mañana nebuloso, días llenos de ansiedad
uh... ふみだしたあすへともやいあせるひび
uh... fumidashita asu e to mayoi aseru hibi
oh... ojos transparentes reflejan la soledad
oh... すきとおるひとみはこどくうつしてる
oh... sukitooru hitomi wa kodoku utsushiteru

En momentos de llanto, no hay lugar para llorar
なきたいときになけるばしょもない
nakitai toki ni nakeru basho mo nai
me abrazaste cuando era débil
よわいじぶんをだきしめてくれた
yowai jibun o dakishimete kureta

Cambiaste mi corazón cuando me miras a los ojos
You changed my heart when you look in my eyes
You changed my heart when you look in my eyes
me di cuenta de lo que me diste, es único
きづけばきみがわたしにくれたもの It's only one
kidzukeba kimi ga watashi ni kureta mono It's only one
Diste a este mundo mi lugar para quedarme
You gave this world my place to stay
You gave this world my place to stay
un solo amor puede cambiar el futuro, me enseñaste
ひとつのあいがみらいをかえるよとおしえてくれた
hitotsu no ai ga mirai o kaeru yo to oshiete kureta

oh... buscando aún los pequeños fragmentos que olvidé en algún lugar
oh... どこかにわすれてきたちいさなかけらを
oh... dokoka ni wasurete kita chiisana kakera o
uh... porque sigo buscando a tientas incluso ahora
uh... いまでもてさぐりでさがしつづけているから
uh... ima demo tesaguri de sagashi tsudzukete iru kara

No puedo sobrevivir solo buscando
もとめるだけじゃうまらないとき
motomeru dake ja umaranai toki
me guiaste para que me hiciera más fuerte
つよくなれよとみちびいてくれた
tsuyoku nare yo to michibiite kureta

Cambiaste mi corazón cuando me miras a los ojos
You changed my heart when you look in my eyes
You changed my heart when you look in my eyes
me di cuenta de que siempre estabas cuidándome
きづけばきみがいつでもみまもってくれてたの
kidzukeba kimi ga itsudemo mimamotte kureteta no
Diste a este mundo mi lugar para quedarme
You gave this world my place to stay
You gave this world my place to stay
me enseñaste que puedo ser feliz con lo que me das
あたえることでしあわせになれるとおしえてくれた
ataeru koto de shiawase ni nareru to oshiete kureta

Como la lluvia que cae en la tierra reseca
かわいただいちにふりそそぐあめのように
kawaita daichi ni furisosogu ame no you ni
humedeciéndola poco a poco, como uno...
すこしずつうるおして As one
sukoshi dzutsu uruoshite As one