Tashika na Koto

Important Things

Tashika na Koto

I was watching the sky after the rain, among the people passing byAmeagari no sora wo mite ita toorisugite yuku hito no naka de
Sadness never fades, so you probably don’t notice the little joysKanashimi wa taenai kara chiisa na shiawase ni kizukanain daro

Can I really love you beyond time? Can I truly protect you?Toki wo koete kimi wo ai seru ka hontou ni kimi wo mamoreru ka
I was thinking while looking at the sky, what can I do for you right now?Sora wo mite kangaeteta kimi no tame ni ima nani ga dekiru ka

Don’t forget, I’ll always be by your sideWasurenaide donna toki mo kitto soba ni iru kara
For that reason, we’re here in this placeSono tame ni bokura wa kono basho de
Blown by the same wind, living in the same momentOnaji kaze ni fukarete onaji toki wo ikiterun da

I want to cherish myself, but I also want to think of you softlyJibun no koto taisetsu ni shite dare ka no koto sotto omou mitai ni
In painful times, don’t be alone, don’t drift far awaySetsunai toki hitori de inaide tooku tooku hanarete ikanaide

I want to believe rather than doubt, even if the scars in my heart won’t disappearUtagau yori shinjite itai tatoe kokoro no kizu wa kienakute mo
Let’s go searching for what we’ve lost, someday we’ll surely find itNakushita mono sagashi ni yukou itsuka itsu no hi ka mitsukaru hazu

The most important thing isn’t something specialIchiban taisetsu na koto wa tokubetsu na koto de wa naku
It’s in the ordinary days, just looking at youArifureta hibi no naka de kimi wo
With the feelings I have right nowIma no kimochi no mama de mitsumete iru koto

There are still things I haven’t put into words for youKimi ni mada kotoba ni shite tsutaenai koto ga arun da
Since that day we met, I’ve been loving youSore wa zutto deatta hi kara kimi wo ai shite iru to iu koto

Are you looking at the sky? Are you listening to the sound of the wind?Kimi wa sora wo miteru ka kaze no oto wo kiiteru ka
We can’t come back here againMou nido to koko e wa modorenai
But don’t think of it as sadDemo sore wo kanashii to keshite omowanaide

The most important thing isn’t something specialIchiban taisetsu na koto wa tokubetsu na koto de wa naku
It’s in the ordinary days, just looking at youArifureta hibi no naka de kimi wo
With the feelings I have right nowIma no kimochi no mama de mitsumete iru koto

Don’t forget, I’ll always be by your sideWasurenaide donna toki mo kitto soba ni iru kara
For that reason, we’re here in this placeSono tame ni bokura wa kono basho de
Blown by the same wind, living in the same momentOnaji kaze ni fukarete onaji toki wo ikiterun da

I’ll always be by your side.Donna toki mo kitto soba ni iru kara