Broken Heart

Gebrochenes Herz

Broken Heart

Tränen habe ich vergossenNamida nagashita atode
Allein schaue ich dem Morgenrot zuHitori mitsumeteru asayake
Du sagtest, es sei nicht ernstHonki jyanai tte itte
Doch ich habe so oft gefragt, ob du mich willstHoshikute nando mo kiita no de
AusreißenRunaway

Allein kann ich sogarHitori de wa
Ein Versprechen nicht beschützenYakusoku datte mamorenai yo
Du bist jaAnata wa
Völlig okay, auch ohne michWatashi ga inakutemo heiki na no

Es schmerzt so sehr, das Herz brenntMune ga itai kurai tsurai
Ich will dich noch nicht loslassen, BabyMada hanaretakunai no baby
Abschied will ich nicht nehmenSayonara wa shitakunai
Ich möchte an deiner Seite sein, BabyAnata no soba ni itai no baby

Jetzt geradeIma nara
Noch mehr, mehr, mehr, mehrMotto motto motto motto
Ich müsste dich besser verstehenWakari aeru hazu dakara
Noch einmalMou ichido
Für immer, immer, immer, immerZutto zutto zutto zutto
Sage, dass du mich liebstAishiteru to itte

Wir haben uns so gut gekanntNareai na kankei tte
Das wusste ich ja selbstJibun de wakatteita kedo
Aber trotzdem ist es schönSoredemo ii kamotte
Nachzudenken, weilOmoeta no wa
Du es als Erster gedacht hastAnata ga hajimete datta no

So sehrKonna ni mo
Habe ich meine Gefühle ehrlich ausgedrücktSunao ni kimochi tsutaeteta no ni
Doch du hastAnata wa
So getan, als würdest du nichts merkenDoushite kidzukanai furi shita no

Es schmerzt so sehr, das Herz brenntMune ga itai kurai tsurai
Sei nicht so sanft, BabyYasashiku nante shinai de baby
Es ist lächerlich, Hoffnung zu habenKitai shite baka mitai
Ich kann nicht mehr allein sein, BabyHitori jya mou irenai yo baby

Warum nurDoushite
Noch mehr, mehr, mehr, mehrMotto motto motto motto
Hätten wir uns nicht verstehen müssenWakariaeta hazu nano ni
Noch einmalMou ichido
Für immer, immer, immer, immerZutto zutto zutto zutto
Sage, dass du mich liebstAishiteru to itte

Hey, ich brauche dichHey, i've need you
Denn jedes Mal, wenn ich an dich denke'cause everytime i think of you
(Jedes Mal, wenn ich an dich denke)(everytime i think of you)
Uh, bricht es mir das HerzUh, broken my heart
Wenn du zu mir zurückkommst, ahIf you come back to me, ah

Es schmerzt so sehr, das Herz brenntMune ga itai kurai tsurai
Ich will dich noch nicht loslassen, BabyMada hanaretakunai no baby
Abschied will ich nicht nehmenSayonara wa shitakunai
Ich möchte an deiner Seite sein, BabyAnata no soba ni itai no baby

Es schmerzt so sehr, das Herz brenntMune ga itai kurai tsurai
Sei nicht so sanft, BabyYasashiku nante shinai de baby
Es ist lächerlich, Hoffnung zu habenKitai shite baka mitai
Ich kann nicht mehr allein sein, BabyHitori jya mou irenai yo baby

Warum nurDoushite
Noch mehr, mehr, mehr, mehrMotto motto motto motto
Hätten wir uns nicht verstehen müssenWakariaeta hazu nano ni
Noch einmalMou ichido
Für immer, immer, immer, immerZutto zutto zutto zutto
Sage, dass du mich liebstAishiteru to itte

Es schmerzt so sehr, das Herz brenntMune ga itai kurai tsurai
Ich will dich noch nicht loslassen, BabyMada hanaretakunai no baby
Abschied will ich nicht nehmenSayonara wa shitakunai
Ich möchte an deiner Seite sein, BabyAnata no soba ni itai no baby

Jetzt geradeIma nara
Noch mehr, mehr, mehr, mehrMotto motto motto motto
Ich müsste dich besser verstehenWakariaeru hazu dakara
Noch einmalMou ichido
Für immer, immer, immer, immerZutto zutto zutto zutto
Sage, dass du mich liebstAishiteru to itte