Ashita No Watashi

Mañana de mí

Ashita No Watashi

Es bueno tener una cara bonita cuando te sientes deprimida
ゆううつになるはいいかおばかりじゃ
Yuuutsu ni naru wa ii kao bakari ja
Tu corazón y tu cuerpo están cansados, ¿verdad?
つかれちゃうのこころ、からだもぜんぶ
Tsukarechau no kokoro, karada mo zenbu
¿No lo piensas así?
そうおもうでしょう
Sou omou deshou?

Respira profundamente
しんこきゅうして
Shinkokyuu shite
A veces está bien,
たまにはいいじゃん
Tama ni wa ii jan
es hora de ser tú misma
じぶんのためのit's time
Jibun no tame no it's time
Si te pones tu ropa favorita
おきにいりのふくをきたら
Okiniiri no fuku wo kitara
Te daré una palmadita en la espalda, el cielo de sonrisas
せなかをおしてくれるはえがおのsky
Senaka wo oshite kureru wa egao no sky

Tú eres mi todo
You're my everything
You're my everything
Te haré lucir hermosa al máximo
さいこうにきれいになってあげる
Saikou ni kirei ni natte ageru
Como tú lo deseas
きみがのぞむままに
Kimi ga nozomu mama ni
Brillarás, hermosa chica
かがやくbeautiful girl
Kagayaku beautiful girl

Tienes que amar a tu verdadero yo
ありのままのじぶんをあいさなきゃ
Arinomama no jibun wo aisanakya
No puedes seguir con el freno en tu corazón
こころにぶれーきかけたままじゃ
Kokoro ni bureeki kaketa manma ja
¿No es frustrante?
もどかしいでしょう
Modokashii desho?

Si das un paso adelante sin apartar la vista de lo que ves
みえてるものをめをそらさずに
Mieteru mono wo me wo sorasazu ni
¿Está bien?
ふみだしたならalright?
Fumidashita nara alright?
Todos se darán la vuelta
だれもがふりむくは
Dare mo ga furimuku wa
Si cambias, el siguiente paso es tuyo
わたしじしんがかわればつぎのone step
Watashi jishin ga kawareba tsugi no one step

Tú eres mi todo
You're my everything
You're my everything
Te mostraré sonriendo al máximo
さいこうにえがおになってみせる
Saikou ni egao ni natte miseru
Como tú lo deseas
きみがのぞみままに
Kimi ga nozomi mama ni
Puedes convertirte en una hermosa chica
なれるはbeautiful girl
Nareru wa beautiful girl

La lluvia también se levantará algún día
あめもいつかかならずあがるの
Ame mo itsuka kanarazu agaru no
El cielo despejado te llama amablemente
はれたそらがやさしくてまねきするのよ
Hareta sora ga yasashiku temaneki suru no yo
A cualquier lugar
どこまでも
Dokomademo

Te daré una palmadita en la espalda, el cielo de sonrisas
せなかをおしてくれるはえがおのsky
Senaka wo oshite kureru wa egao no sky

Tú eres mi todo
You're my everything
You're my everything
Te haré lucir hermosa al máximo
さいこうにきれいになってあげる
Saikou ni kirei ni natte ageru
Como tú lo deseas
きみがのぞむままに
Kimi ga nozomu mama ni
Brillarás, hermosa chica
かがやくbeautiful girl
Kagayaku beautiful girl

Tú eres mi todo
You're my everything
You're my everything
Te mostraré sonriendo al máximo
さいこうにえがおになってみせる
Saikou ni egao ni natte miseru
Como tú lo deseas
きみがのぞみままに
Kimi ga nozomi mama ni
Puedes convertirte en una hermosa chica
なれるはbeautiful girl
Nareru wa beautiful girl