Liar's Game (feat.Jazzy Blaze)

El juego del mentiroso (feat. Jazzy Blaze)

Liar's Game (feat.Jazzy Blaze)

Oh nena nena nena
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby
¿No te das cuenta fácilmente de que estás mintiendo?
やすくみないできみはおえらいさん
Yasuku minaide kimi wa oeraisan?
Estás loca loca loca
You're crazy crazy crazy
You're crazy crazy crazy
¡Tu pasatiempo es la maldad, no la honestidad, soy yo!
ちゅうしょうはあくしゅみせいじょうなのはあたしや
Chuushou wa aku shumi seijouna no wa atashi ya!

Sensación desagradable
いやなかんじ
Iyana kanji
O sensación relajada (tensión)
おきらくきぶん(tension)
O kiraku kibun (tension)
Algo es sospechoso
なにかがおかしい
Nanikagaokashii
Siempre preguntas (cuestionas)
つねにしつもん(question)
Tsuneni shitsumon (question)
Esa actitud tuya
そのふるまいよ
Sono furumai yo
El experto dice
ちょうししゃがいう
Choushi-sha ga iu
Ya lo hiciste, ¿verdad? No importa cómo, ¿verdad que lo entiendes?
いっちゃったねもうどうなってもしらないわかってるでしょ
Itchatta ne w mou dou natte mo shiranai wakatterudesho?
No hay anticipación
さきどうはない
Sakidou wa nai
No te involucres
まきこまないでよ
Makikomanaide yo
Problema de confianza
しんようもんだい
Shin'youmondai
¡No seas descuidada! ¡Revolución mental!
ふざけんなよ！のうないrevolution
Fuza kken na yo! Nōnai revolution

Repetimos el juego del mentiroso
くりかえされてくliar's game
Kurikaesa rete ku liar's game
Talento, ¿verdad?
さいのうね
Sainou ne
¡Un juicio equivocado!
にたみすはんだん
Nita misu handan!
Claramente correcto es incorrecto
きよくただしくがせいろんです
Kiyoku tadashiku ga seirondesu
¿Dices ok???
Say ok???
Say ok???
¡Todo es feo!
すべてがみにくいわ
Subete ga minikui wa!!!

No me importa nada, así que lo tiré todo y me fui
なにもかもきにくわないからとびだしたすべてなげだしたゆえにてぶら
Nanimokamo ki ni kuwanaikara tobidashita subete nagedashita yue ni tebura
Por eso, sin depender de nadie, revelo todo, odio a todos, comienzo un plan de inmediato
だれもたよらずにせいさするばんぶつはらすうらみいますぐにはじめてくぷらん
Dare mo tayorazu ni seisa suru banbutsu harasu urami ima sugu ni hajimete ku puran
Nadie se fía, despejo todo, desprecio a todos, ahora mismo comienzo un plan
だれからのれんらくもいんしんふつうきくきもないしうまにねんぶつ
Dare kara no renraku mo inshinfutsuu kiku ki mo naishi uma ni nenbutsu
No hay contacto de nadie, es inusual, no pregunto, no me importa, disparo con un doble cañón
おこってねえよべつにふつうだんべるでにとうきんれっぷちゅう
Okottenee yo betsuni futsuu danberu de nitōkin reppu-chuu

Ya decidí
もうきめてんだ
Mou kimete nda
Sin miedo a la acción (acción)
おそれずこうどう(action)
Osorezu koudou (action)
Si me molestan, no me detendré
じゃまならさせない
Jamanara sasenai
Haz sonar la bocina (claxon)
ならせけいてき(claxon)
Narase keiteki (claxon)
¡No te quedes atrás!
いっしょにはすんなよな
Issho ni wa sun na yo na!

La realidad es así
げんじつはこういう
Genjitsu wa kouiu
No debería ser así, ni siquiera lo recuerdo
そんなはずないしおぼえてすらもないわ
Son'na hazu naishi oboete sura mo nai wa!
Persistir
えんじたって
Enji tatte
No queda nada
なんも残んない
Nan mo nokon'nai
Está claro
はっきりしたな
Hakkiri shita na
Un problema simple
simplenaもんだい
Simplena mondai
Es malo pero no es importante, no lo necesito, está bien
わるいけどおもんないいらないよall right
Waruikedo omon'nai iranai yo all right

Perseguido por el juego del mentiroso
おいつめられてくliar's game
Oitsume rarete ku liar's game
Con habilidades
せんのうで
Sen'nou de
¡Un juicio estúpido!
ばかげたはんだん
Bakageta handan!
La justicia gana, es ficción
せいぎがかつのはfictionです
Seigi ga katsu no wa fictiondesu
¿Dices ok???
Say ok???
Say ok???
¡Soy tonta y estoy harta!
おろかでじれったいわ
Orokade jirettai wa!!!

Hago lo que quiero, solo hago lo que quiero, no puedo detenerme
やりたいようにやるだけとめらんねえ
Yaritai you ni yaru dake tome ran nee
¡No te detengas!
とまらずにご
Tomarazu ni go!!!
¡Ven hasta aquí, no puedo permitir ninguna queja!
ここまできてもんくはぜったい言わせない
Koko made kite monku wa zettai iwa senai!
Sí, sí...
Yeah yeah
Yeah yeah
¡Eres realmente increíble, quién eres?
まじですごいですあんただれですか
Majide sugoidesu anta daredesuka?
¿Qué espectáculo eres?
なにさまでshow
Nanisama de show!?
Elogios del 1 al 10
きれいごとならべて1〜10
Kireigoto narabete 1 〜 10
¡Todo es feo!
すべてがみにくいわ
Subete ga minikui wa!!!

Solo puedo hacerlo, no puedo calmarme
やるしかないのにおちつかねえ
Yaru shika nai no ni ochitsukanee
La justicia gana, es ficción
せいぎがかつのはfictionです
Seigi ga katsu no wa fictiondesu
¿Dices ok???
Say ok???
Say ok???
¡Soy tonta y sucia!
おろかできたないわ
Orokade kitanai wa!!!

Repetimos el juego del mentiroso
くりかえされてくliar's game
Kurikaesa rete ku liar's game
Talento, ¿verdad?
さいのうね
Sainou ne
¡Un juicio equivocado!
にたみすはんだん
Nita misu handan!
Claramente correcto es incorrecto
きよくただしくがせいろんです
Kiyoku tadashiku ga seirondesu
¿Dices ok???
Say ok???
Say ok???
¡Todo es feo!
すべてがみにくいわ
Subete ga minikui wa!!!