Smile In Your Face

Sonrisa en tu rostro

Smile In Your Face

Estoy en un sueño, lágrimas rebosando en mis ojos brillan en la luna
I'm in dream すんだひとみにあふれるなみだつきにかがやく
I'm in dream sunda hitomi ni afureru namida tsuki ni kagayaku
Estoy enamorado, siempre eres débil de una manera diferente
I'm in love いつもとちがうよわいきみ
I'm in love itsumo to chigau yowai kimi

Estoy en un sueño, en un instante en el que limpio tus brillantes lágrimas con mis manos
I'm in dream ひかるなみだをぼくのこのてでぬぐうしゅんかん
I'm in dream hikaru namida o boku no kono-te de nuguu shunkan
Estoy enamorado, prometí protegerte fuertemente para siempre
I'm in love いつまでもつよくまもりつづけようとちかった
I'm in love itsu made mo tsuyoku mamori tsudzukeyou to chikatta

Sonrisa, sonrisa, sonrisa, por diez años, por cien años, te abrazaré
Smile smile smile じゅうねんでもひゃくねんでもきみをだきしめる
Smile smile smile juu-nen demo hyaku-nen demo kimi o dakishimeru
La fortaleza nunca cambiará
つよさはずっとかわらないから
Tsuyo-sa wa zutto kawaranaikara
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, incluso si repito los días, si te amo
Smile smile smile くりかえすひびでさえもきみをあいしたら
Smile smile smile kurikaesu hibide sae mo kimi o aishitara
La luz brilla siempre porque estoy cerca de ti...
ひかりがさしたいつでもちかくにいるから
Hikari ga sashita itsu demo chikaku ni irukara

Estoy en un sueño, deseaba ser amado, pero por alguna razón hasta ahora
I'm in dream あいされたいとねがってたぼくがいまではなぜか
I'm in dream aisaretai to negatteta boku ga imade wa naze ka
Estoy enamorado, susurrando palabras como 'felicidad amada'
I'm in love 'あいするしあわせ' そんなことばくちずさむ
I'm in love `aisuru shiawase' son'na kotoba kuchizusamu

Sonrisa, sonrisa, sonrisa, por diez años, por cien años, te abrazaré
Smile smile smile じゅうねんでもひゃくねんでもきみをだきしめる
Smile smile smile juu-nen demo hyaku-nen demo kimi o dakishimeru
La fortaleza nunca cambiará
つよさはずっとかわらないから
Tsuyo-sa wa zutto kawaranaikara
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, incluso si repito los días, si te amo
Smile smile smile くりかえすひびでさえもきみをあいしたら
Smile smile smile kurikaesu hibide sae mo kimi o aishitara
La luz brilla siempre porque estoy cerca de ti...
ひかりがさしたいつでもちかくにいるから
Hikari ga sashita itsu demo chikaku ni irukara

Sonrisa, sonrisa, sonrisa, por diez años, por cien años, no olvidaré
Smile smile smile じゅうねんでもひゃくねんでもわすれたりはしない
Smile smile smile juu-nen demo hyaku-nen demo wasure tari wa shinai
Los sentimientos hacia ti, nuestro presente juntos
きみへのきもちふたりのいまを
Kimi e no kimochi futari no ima o
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, en el momento en que encuentro algo para proteger
Smile smile smile ただひとつまもるものをみつけたしゅんかん
Smile smile smile tada hitotsu mamoru mono o mitsuketa shunkan
Por primera vez siento la fuerza envolviendo mi cuerpo y fluyendo
はじめてかんじるちからがからだをつつみながれこむ
Hajimete kanjiru chikara ga karada o tsutsumi nagarekomu