El Amor

Die Liebe

El Amor

Es braucht Zeit, um zu kommen, versteckt in seinem GewandTarda tiempo por llegar viene oculto en su disfraz
Und kann dich überraschenY te puede sorprender
Wenn du am wenigsten daran denkstCuando menos tu lo crees
Ist ein Rätsel zu entschlüsselnÉs enigma a descifrar
Ein zufälliges ArgumentArgumento accidental
Das sich im GeschmackQue se cuela en el sabor
Deines Mundes und deines Verstandes verstecktDe tu boca y tu razón
Und ohne es zu wissenY sin saber
Durchdringt es dich von hintenTe atraviesa de reves
Und lässt dich halluzinierenY te pone a alucinar
Ist ein Schluck CognacÉs un sorbo de coñac
Mit Gift der EmotionCon veneno de emoción
Das dir ins Herz steigtQue te sube al corazón
Das schlägt, wo es istQue golpea donde és
Und genießt, es zu besitzenY disfruta al poseer
Die Liebe, die an einer Ecke hältEl amor, que se para en una esquina
Überfällt uns und wirft uns niederNos asalta y nos derriba
Wenn sie fängt, beherrscht sie unsCuando atrapa nos domina
Und in der Seele häuft sie sichY en el alma se amontina
Sie hebt uns so gewaltsamNos eleva tan violento
Dass wir den Himmel berührenQue tocamos firmamento
Und leben in einem TraumY vivimos en un sueño
Die Liebe, die sich nicht fälschen lässtEl amor, el que no se falsifica
Die immer optimistisch istEl que siempre está optimista
Dass sie jeden Tag kommtDe que venga cada dia
Die Liebe, süße Essenz des LebensEl amor, dulce escencia de la vida
Die sich zu einer unendlichen Flamme entfaltetQue se hace llama infinita
Die uns bis zur Spitze trägtQue nos lleva hasta la cima
Lass dich treiben, wenn sie zu dir kommtDejate llevar cuando llegue a ti
Lass sie bleiben, wenn sie zu dir kommtDejalo quedar cuando venga a ti
Lass dich treiben, wenn sie zu dir kommtDejate llevar cuando llegue a ti
Lass sie bleiben, wenn sie zu dir kommtDejalo quedar cuando venga a ti
Wenn sie da draußen kommtCuando viene por ahí
Ist es schwer zu entkommenÉs difícil eludir
Sie schlüpft unter deine HautEl se mete entre tu piel
Mit dieser Sehnsucht nach DurstCon esa ansiedad de sed
Sie inspiriert das Beste in dirEl te inspira lo mejor
Schließt dich in ihre Gasse einTe encierra en su callejón
Wo es nichts mehr gibt, was man anpacken kannDonde no hay más que abordar
Auf ihrer Reise zu liebenEn su viaje para amar
Und ohne es zu wissenY sin saber
Durchdringt es dich von hintenTe atraviesa de reves
Und lässt dich halluzinierenY te pone a alucinar
In einem Schluck CognacEn un sorbo de coñac
Mit Gift der EmotionCon veneno de emoción
Das dir ins Herz steigtQue te sube al corazón
Das schlägt, wo es istQue golpea donde és
Und genießt, es zu besitzenY disfruta al poseer
Die Liebe, die an einer Ecke hältEl amor, que se para en una esquina
Überfällt uns und wirft uns niederNos asalta y nos derriba
Wenn sie fängt, beherrscht sie unsCuando atrapa nos domina
Und in der Seele häuft sie sichY en el alma se amontina
Sie hebt uns so gewaltsamNos eleva tan violento
Dass wir den Himmel berührenQue tocamos firmamento
Und leben in einem TraumY vivimos en un sueño
Die Liebe, die sich nicht fälschen lässtEl amor, el que no se falsifica
Die immer optimistisch istEl que siempre está optimista
Dass sie jeden Tag kommtDe que venga cada dia
Die Liebe, die an einer Ecke hältEl amor, que se para en una esquina
Überfällt uns und wirft uns niederNos asalta y nos derriba
Wenn sie fängt, beherrscht sie unsCuando atrapa nos domina
Und in der Seele häuft sie sichY en el alma se amontina
Sie hebt uns so gewaltsamNos eleva tan violento
Dass wir den Himmel berührenQue tocamos firmamento
Und leben in einem TraumY vivimos en un sueño
Die Liebe, die sich nicht fälschen lässtEl amor, el que no se falsifica
Die immer optimistisch istEl que siempre está optimista
Dass sie jeden Tag kommtDe que venga cada dia
Lass dich treiben, wenn sie zu dir kommtDejate llevar cuando llegue a ti
Lass sie bleiben, wenn sie zu dir kommtDejalo quedar cuando venga a ti
Lass dich treiben, wenn sie zu dir kommtDejate llevar cuando llegue a ti
Lass sie bleiben, wenn sie zu dir kommtDejalo quedar cuando venga a ti
Die Liebe, die an einer Ecke hältEl amor, que se para en una esquina
Überfällt uns und wirft uns niederNos asalta y nos derriba
Wenn sie fängt, beherrscht sie unsCuando atrapa nos domina
Und in der Seele häuft sie sichY en el alma se amontina
Sie hebt uns so gewaltsamNos eleva tan violento
Dass wir den Himmel berührenQue tocamos firmamento
Und leben in einem TraumY vivimos en un sueño
Die Liebe, die sich nicht fälschen lässtEl amor, el que no se falsifica
Die immer optimistisch istEl que siempre está optimista
Dass sie jeden Tag kommtDe que venga cada dia
Die Liebe, die an einer Ecke hältEl amor, que se para en una esquina
Überfällt uns und wirft uns niederNos asalta y nos derriba
Wenn sie fängt, beherrscht sie unsCuando atrapa nos domina
Und in der Seele häuft sie sichY en el alma se amontina
Sie hebt uns so gewaltsamNos eleva tan violento
Dass wir den Himmel berührenQue tocamos firmamento
Und leben in einem Traum...Y vivimos en un sueño...