Ande Yo Caliente

Et moi je m'éclate

Ande Yo Caliente

Et moi je m'éclateAnde yo caliente
qu'importe ce que dit la fouleríase la gente
et moi je m'éclateande yo caliente
qu'importe ce que dit la fouleríase la gente

Une fourmi a dit un jourUna hormiga dijo un día
à une cigale en passanta una cigarra al pasar
arrête de chanter tantdéjate de tanto canto
la vie c'est pas que chanterque la vida no es cantar

Et la cigale lui a réponduY la cigarra le dijo
tes mots sont bien vraistus palabras son verdad
mais la vie c'est pas justepero la vida no es solo
travailler pour existerel vivir pa´ trabajar

Et moi je m'éclateAnde yo caliente
qu'importe ce que dit la fouleríase la gente
pour profiter de la viepara gozar la vida
il faut être audacieuxhay que ser valiente

Un gars a dit à un gitanoUn payo dijo a un gitano
tu fais toujours la fêtesiempre de fiesta tu estas
la jeunesse ça passe et à la finla juventud se termina y al final
tu n'auras rienno tendrás na´

Et le gitano bruyantY el gitano bullicioso
lui a dit qu'est-ce que t'as?le dijo que tienes tu?
une hypothèque à la banqueuna hipoteca en el banco
et la facture d'électricitéy el recibo de la luz

Et moi je m'éclateAnde yo caliente
qu'importe ce que dit la fouleríase la gente
avec vivre ma viecon vivir mi vida
j'ai largement de quoitengo suficiente

Une vieille a dit à un vieuxUna vieja dijo a un viejo
hé mec, où tu vas?oye chico a donde vas
tu vois pas que t'as des cheveux blancsno ves que ya peinas canas
et qu'il faut que tu prennes soiny te tienes que cuidar

Et le vieux lui a réponduY el viejo le contestó
l'invitant à danserinvitándola a bailar
je préfère mourir en dansantprefiero morir bailando
que vivre sans profitera vivir sin disfrutar

Et moi je m'éclateAnde yo caliente
qu'importe ce que dit la fouleríase la gente
qu'ils disent ce qu'ils veulentdigan lo que digan
je continue d'avanceryo sigo de frente

Peu importe ce qu'ils disentNo importa lo que digan
derrière mon dos, les autresa mi espalda lo demás
qu'ils critiquent comme ils veulentque critiquen lo que quieran
je pense à changerque yo pienso cambiar

Et moi je m'éclateAnde yo caliente
qu'importe ce que dit la fouleríase la gente
avec vivre ma viecon vivir mi vida
j'ai largement de quoitengo suficiente