Ese Beso

Ce Baiser

Ese Beso

J'étais assise près de ma fenêtreEstaba sentada junto a mi ventana
quand je les ai vus, elle l'enlaçaitcuando yo los vi, ella lo abrazaba
elle m'a regardée et lui a donnéme miro hacia mi y le dio
juste un baisersolo un beso

Je n'ai pas pu m'empêcher de bougerNo pude no moverme
j'ai ressenti une décharge qui a fléchi mes jambessentí una corriente que aflojó mis piernas
la sueur sur mon front et mon cœur s'est briséme sudo la frente y mi corazón se partió
avec ce baisercon ese beso

Oh, que ne donnerais-je pas pour une caresseAy que no daría por una caricia
de cette bouche savante sur la miennede esa boca sabia en toda la mía
pour sa peau matepor su piel morena
pour son esprit tordupor su mente retorcida
Ça me donne des envies follesEsto me provoca unas ganas locas
de mordre ses lèvres, de lui enlever ses vêtementsde morder sus labios, quitarle la ropa
et d'éteindre le feu du désir goutte à gouttey apagar el fuego del deseo gota a gota

Pour un de tes baisers, je meurs...Por un beso tuyo me muero…

Je ne dors presque plusYa no duermo apenas
j'ai des cernes et je pensetengo una ojeras y estar pensando
que ça me rend maladeque pone enferma
je ne fais que penserno hago nada mas que pensar
à son baiseren su beso

Je ne l'oublie pasQue no se me olvida
il m'a sauvé la vieme salvó al vida
je vis à la fenêtre nuit et jourvivo en la ventana noche y día
je suis restée accrochée à luime quedé enganchada por el
et à ce baisery ese beso

Oh, que ne donnerais-je pas pour une caresseAy que no daría por una caricia
de cette bouche savante sur la miennede esa boca sabia en toda la mía
pour sa peau matepor su piel morena
pour son esprit tordupor su mente retorcida
Ça me donne des envies follesEsto me provoca unas ganas locas
de mordre ses lèvres, de lui enlever ses vêtementsde morder sus labios, quitarle la ropa
et d'éteindre le feu du désir goutte à gouttey apagar el fuego del deseo gota a gota