Fais-moi l'amour

Hazme El Amor

Vois dans mes yeux une étrange expressionVes en mis ojos una extraña expresión
un vide infiniun vacío infinito
et une peur profondey un profundo temor

Entre deux lunes je vois mon esprit tournerEntre dos lunas veo mi mente girar
une lune est la vieuna luna es la vida
et une lune est la paixy una luna es la paz

Illusions rien de plusIlusiones nada mas
papillons de cristalmariposas de cristal
qui m'éloignent de toique me llevan lejos de ti

Et fais-moi l'amour, caresse-moiY Hazme el amor, acaríciame
aide un cœur, un pauvre cœur à revenirayuda a un corazón, a un pobre corazón a volver
fais-moi l'amour, emprisonne-moihazme el amor, aprisióname
réveille mon émotiondespierta mi emoción
libère ta passion encore une foislibera tu pasión otra vez

Pacte de sangPacto de sangre
théorème d'amourteorema de amor
souffle dans mon ventrefuelle mi vientre
nous avons toujours été deuxsiempre fuimos los dos

Illusions rien de plusIlusiones nada mas
papillons de cristalmariposas de cristal
qui m'éloignent de toique me llevan lejos de ti

Et fais-moi l'amour, emprisonne-moiY Hazme el amor, aprisióname
réveille mon émotiondespierta mi emoción
libère ta passion encore une foislibera tu pasión otra vez
fais-moi l'amour, caresse-moihazme el amor, acaríciame
aide un cœur, un pauvre cœur à revenirayuda a un corazón, a un pobre corazón a volver

Caresse-moi, emprisonne-moiAcaríciame, aprisióname
dans la prison de ta peauen la cárcel de tu piel
feu, feufuego, fuego
prisonnier de ton amour je veux êtreprisionero de tu amor quiero ser
caresse-moi, emprisonne-moiacaríciame, aprisióname
lentement sans peurdespacio sin temor
feu, feufuego, fuego
réveille mon émotion, libère ta passiondespierta mi emoción, libera tu pasión
caresse-moi, emprisonne-moiacaríciame, aprisióname
depuis mes yeux une immense anxiétédesde mis ojos tremenda ansiedad
feu, feufuego, fuego
ça m'excite de t'aimer sans pitiéme excita eso de amarte sin piedad

Pacte de sangPacto de sangre
théorème d'amourteorema de amor
souffle dans mon ventrefuelle mi vientre
nous avons toujours été deuxsiempre fuimos los dos

Illusions rien de plusIlusiones nada mas
papillons de cristalmariposas de cristal
qui m'éloignent de toique me llevan lejos de ti

Et fais-moi l'amour, caresse-moiY Hazme el amor, acaríciame
aide un cœur, un pauvre cœur à revenirayuda a un corazón, a un pobre corazón a volver
fais-moi l'amour, emprisonne-moihazme el amor, aprisióname
réveille mon émotiondespierta mi emoción
libère ta passion encore une foislibera tu pasión otra vez

Caresse-moi, emprisonne-moiAcaríciame, aprisióname
juste pour toi mon amoursolo para ti mi amor
feu, feufuego, fuego
je suis un pur volcan quand tu m'aimessoy puro volcán cuando me amas
caresse-moi, emprisonne-moiacaríciame, aprisióname
fais-moi l'amourhazme el amor
feu, feufuego, fuego
donne-moi ta chaleur en moidame tu calor dentro de mi
caresse-moi, emprisonne-moiacaríciame, aprisióname
prisonnière de ton amourprisionera de tu amor
feu, feufuego, fuego
caresse-moi lentement et sans peuracaríciame despacio y sin temor
caresse-moi, emprisonne-moiacaríciame, aprisióname
fais-moi l'amour et caresse-moihazme el amor y acaríciame
feu, feufuego, fuego
baiser après baiser..beso a beso..