Seidenhaut

Piel De Seda

Du weißt genauTu sabes bien
es ist viel mehr als Liebe, was ich fühleque es mucho mas que amor lo que yo siento
als ein Kuss von dir, ein Kuss von dirque un beso tuyo, que un beso un tuyo
ist der Tropfen, der mein Verlangen stilltes la gota que calma mi deseo

Und deine ArmeY tus brazos
sind das grüne Gras, in dem ich mich verstrickela hierba verde donde yo me enredo
und deine Augen ein Fenster zum vollen Universumy tus ojos ventana al universo pleno
und dein Feuer ein Lagerfeuer, an dem ich verbrenney tu fuego una hoguera donde me quemo

Eines Tages kamst duLlegaste un día
und ohne zu wissen warum, verliebte ich mich in dichy sin saber porque me enamoré de ti
ich spürte die sanfte Brise der Liebesentí la suave brisa del amor
wie ein Fluss, der ins Meer fließtigual que un río cuando llega al mar
und die Welt hielt an in dieser Nachty el mundo se paró aquella noche
und zum ersten Mal berührte ichy por primera vez acaricié
deine Seidenhauttu piel de seda

Du weißt genauSabes bien
dass ein fröhliches Lächeln von deinen Lippenque una sonrisa alegre de tu boca
meine Seele erfreutme alegra el alma
mich ganz erfüllt, wie der sanfte Duft einer Roseme llena toda como el suave perfume de una rosa

Ich liebe dichYo te quiero
wie der Schnee die Berge liebtcomo la nieve quiere a la montaña
wie der Fluss den Mond liebtcomo el rió a la luna
wie die Mühle das Wasser liebtcomo el molino al agua
wie das Feld den Morgentau liebtcomo el campo al rocío de la mañana

Eines Tages kamst duLlegaste un día
und ohne zu wissen warum, verliebte ich mich in dichy sin saber porque me enamoré de ti
ich spürte die sanfte Brise der Liebesentí la suave brisa del amor
wie ein Fluss, der ins Meer fließtigual que un río cuando llega al mar
und die Welt hielt an in dieser Nachty el mundo se paró aquella noche
und zum ersten Mal berührte ichy por primera vez acaricié
deine Seidenhauttu piel de seda

Eines Tages kamst duLlegaste un día
und ohne zu wissen warum, verliebte ich mich in dichy sin saber porque me enamoré de ti
ich spürte die sanfte Brise der Liebesentí la suave brisa del amor
wie ein Fluss, der ins Meer fließtigual que un río cuando llega al mar
und die Welt hielt an in dieser Nachty el mundo se paró aquella noche
und zum ersten Mal berührte ichy por primera vez acaricié
deine Seidenhauttu piel de seda