Sólo se vive una vez

You only live once

Sólo se vive una vez

If you don't want to endureSi no quieres aguantar
and you want to break free,y te quieres liberar,
I'll tell you a phrase:una frase te diré:
"You only live once.""Sólo se vive una vez."
If you don't want to argueSi no quieres discutir
and you want to have fun,y te quieres divertir,
listen to me well:escúchame bien:
you only live once.sólo se vive una vez.

Turn off the TVApaga el televisor
and turn on your radio,y enciende tu transistor,
And feel a little tickle on your feet.Y siente unas cosquillitas por los pies.
Get ready to dancePrepárate pa? bailar
and then count to threey cuenta luego hasta tres
One, two, three, Wow!One, two, three, ¡Caramba!

Give your heart some rhythm, Wow!Dale marcha al corazón, ¡que caramba!
Give your body some groove, Wow!Dale al cuerpo bacilón, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez
Release the repression, Wow!Quítate la represión, ¡que caramba!
Let your hair down to passion, Wow!Suelta el pelo a la pasión, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez

If you care about what they'll saySi te importa el que dirán
and they want to mess with you,y te quieren enrollar
remember it well:recuérdalo bien:
you only live oncesólo se vive una vez
If they want to bother youSi te quieren amargar
with problems and such,con problemas y demás,
don't let them convince you:no te dejes convencer:
You only live onceSólo se vive una vez

Turn off the TVApaga el televisor
and turn on your radio,y enciende tu transistor,
And feel a little tickle on your feet.Y siente unas cosquillitas por los pies.
Get ready to dancePrepárate pa? bailar
and then count to threey cuenta luego hasta tres
One, two, three, Wow!One, two, three, ¡Caramba!

Give your heart some rhythm, Wow!Dale marcha al corazón, ¡que caramba!
Give your body some groove, Wow!Dale al cuerpo bacilón, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez
Release the repression, Wow!Quítate la represión, ¡que caramba!
Let your hair down to passion, Wow!Suelta el pelo a la pasión, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez
You only live onceSólo se vive una vez

If you care about what they'll saySi te importa el que dirán
and they want to mess with you,y te quieren enrollar
remember it well:recuérdalo bien:
you only live oncesólo se vive una vez
If they want to bother youSi te quieren amargar
with problems and such,con problemas y demás,
don't let them convince you:no te dejes convencer:
You only live onceSólo se vive una vez

Turn off the TVApaga el televisor
and turn on your radio,y enciende tu transistor,
And feel a little tickle on your feet.Y siente unas cosquillitas por los pies.
Get ready to dancePrepárate pa? bailar
and then count to threey cuenta luego hasta tres
One, two, three, Wow!One, two, three, ¡Caramba!

Give your heart some rhythm, Wow!Dale marcha al corazón, ¡que caramba!
Give your body some groove, Wow!Dale al cuerpo bacilón, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez
Release the repression, Wow!Quítate la represión, ¡que caramba!
Let your hair down to passion, Wow!Suelta el pelo a la pasión, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez
Give your heart some rhythm, Wow!Dale marcha al corazón, ¡que caramba!
Give your body some groove, Wow!Dale al cuerpo bacilón, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez
Release the repression, Wow!Quítate la represión, ¡que caramba!
Let your hair down to passion, Wow!Suelta el pelo a la pasión, ¡que caramba!
You only live onceSólo se vive una vez
You only live onceSólo se vive una vez
One, two, threeOne, two, three