Amén

Amen

Amén

Schneid mir die Flügel abCórtame las alas
Ich will nicht fliegenNo quiero volar
Und öffne die FensterY abre las ventanas
Ich denke nicht daran zu entkommenQue no me pienso escapar

Mach mich zu deiner GefangenenHazme prisionera
In dem Gefängnis deiner HautEn la carcel de tu piel
Und leg Ketten anY ponle cadenas
Meine Träume als FrauA mis sueños de mujer

C'est la vie, so ist das LebenC'est la vie, las cosas son así
C'est la vie, ich bin verrückt nach dirC'est la vie, estoy loca por tí
C'est la vie, wir leben ohne zu lebenC'est la vie, vivimos sinvivir
Betend für dichRezando por tí

Amen, zu deinem Körper mit meinem KörperAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, zu meinem Land mit deiner BlumeAmén, a mi tierra con tu flor
Amen, zu deinem Regen in meiner WüsteAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amen, amen ist das einzige GebetAmén, amén es la unica oración

Du schaust auf deine FlaggeMiras tu bandera
Ich sehe deinen KummerMiro tu pesar
Ich schaue auf deine ErinnerungenMiro tus recuerdos
Wenn du mich nicht mehr willstCuando no me quieras na

Mach mich auf deine WeiseHazme a tu manera
Wie eine Statue aus SalzComo una estatua de sal
Und komm hier zu meinem BootY anda acá a mi barca
An den Ufern deines MeeresEn la orilla de tu mar

C'est la vie, so ist das LebenC'est la vie, las cosas son así
C'est la vie, ich bin verrückt nach dirC'est la vie, estoy loca por tí
C'est la vie, wir leben ohne zu lebenC'est la vie, vivimos sinvivir
Betend für dichRezando por tí

Amen, zu deinem Körper mit meinem KörperAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, zu meinem Land mit deiner BlumeAmén, a mi tierra con tu flor
Amen, zu deinem Regen in meiner WüsteAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amen, amen ist das einzige GebetAmén, amén es la unica oración

Amen zu deinem Feuer mit meinemAmén a tu fuego con el mio
Amen zu deinem Verlangen mit meiner LiebeAmén a tus ganas con mi amor
Amen zu meiner Rose und deinem TauAmén a mi rosa y tu rocío
Amen, amen ist mein einziges GebetAmén amén es mi unica oración

(encarna)(encarna)
Antonia, hübsche ZigeunerinAntonia, gitana guapa

(antonia)(antonia)
Encarna, meine schöne RoseEncarna, mi rosa bonita

(encarna)(encarna)
Ole, Zuckersüße, mach weiter soOle, azuquita, dale que dale

(antonia)(antonia)
Nimm das, nimm dasToma que toma

(encarna)(encarna)
Cha cha cha chaCha cha cha cha

(antonia)(antonia)
Hoch die HändeArriba

C'est la vie, so ist das LebenC'est la vie, las cosas son así
C'est la vie, ich bin verrückt nach dirC'est la vie, estoy loca por tí
C'est la vie, wir leben ohne zu lebenC'est la vie, vivimos sinvivir
Betend für dichRezando por tí

Amen, zu deinem Körper mit meinem KörperAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, zu meinem Land mit deiner BlumeAmén, a mi tierra con tu flor
Amen, zu deinem Regen in meiner WüsteAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amen, amen ist das einzige GebetAmén, amén es la unica oración

Amen zu deinem Feuer mit meinemAmén a tu fuego con el mio
Amen zu deinem Verlangen mit meiner LiebeAmén a tus ganas con mi amor
Amen zu meiner Rose und deinem TauAmén a mi rosa y tu rocío
Amen, amen ist mein einziges GebetAmén amén es mi unica oración

Amen, zu deinem Körper mit meinem KörperAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, zu meinem Land mit deiner BlumeAmén, a mi tierra con tu flor