Amen

Amén

Cut my wingsCórtame las alas
I don't want to flyNo quiero volar
And open the windowsY abre las ventanas
I'm not planning to escapeQue no me pienso escapar

Make me a prisonerHazme prisionera
In the jail of your skinEn la carcel de tu piel
And put chainsY ponle cadenas
On my womanly dreamsA mis sueños de mujer

That's life, things are like thatC'est la vie, las cosas son así
That's life, I'm crazy for youC'est la vie, estoy loca por tí
That's life, we live without livingC'est la vie, vivimos sinvivir
Praying for youRezando por tí

Amen, to your body with my bodyAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, to my land with your flowerAmén, a mi tierra con tu flor
Amen, to your rain in my desertAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amen, amen is the only prayerAmén, amén es la unica oración

You look at your flagMiras tu bandera
I see your sorrowMiro tu pesar
I see your memoriesMiro tus recuerdos
When you don't want me at allCuando no me quieras na

Make me your wayHazme a tu manera
Like a statue of saltComo una estatua de sal
And come to my boatY anda acá a mi barca
On the shore of your seaEn la orilla de tu mar

That's life, things are like thatC'est la vie, las cosas son así
That's life, I'm crazy for youC'est la vie, estoy loca por tí
That's life, we live without livingC'est la vie, vivimos sinvivir
Praying for youRezando por tí

Amen, to your body with my bodyAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, to my land with your flowerAmén, a mi tierra con tu flor
Amen, to your rain in my desertAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amen, amen is the only prayerAmén, amén es la unica oración

Amen to your fire with mineAmén a tu fuego con el mio
Amen to your desires with my loveAmén a tus ganas con mi amor
Amen to my rose and your dewAmén a mi rosa y tu rocío
Amen amen is my only prayerAmén amén es mi unica oración

(encarna)(encarna)
Antonia, beautiful gypsyAntonia, gitana guapa

(antonia)(antonia)
Encarna, my beautiful roseEncarna, mi rosa bonita

(encarna)(encarna)
Ole, sugar, keep goingOle, azuquita, dale que dale

(antonia)(antonia)
Take thatToma que toma

(encarna)(encarna)
Cha cha cha chaCha cha cha cha

(antonia)(antonia)
UpArriba

That's life, things are like thatC'est la vie, las cosas son así
That's life, I'm crazy for youC'est la vie, estoy loca por tí
That's life, we live without livingC'est la vie, vivimos sinvivir
Praying for youRezando por tí

Amen, to your body with my bodyAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, to my land with your flowerAmén, a mi tierra con tu flor
Amen, to your rain in my desertAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amen, amen is the only prayerAmén, amén es la unica oración

Amen to your fire with mineAmén a tu fuego con el mio
Amen to your desires with my loveAmén a tus ganas con mi amor
Amen to my rose and your dewAmén a mi rosa y tu rocío
Amen amen is my only prayerAmén amén es mi unica oración

Amen, to your body with my bodyAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amen, to my land with your flowerAmén, a mi tierra con tu flor