La Bomba Del Viajero

The Traveler's Bomb

La Bomba Del Viajero

I would like to get drunk, to unconsciousnessQuisiera embriagarme, hasta la inconciencia
And rip out from my soul, this immense sorrowY arrancar de mi alma, esta pena inmensa

Through the valley I come, shouting, shoutingPor el valle vengo, gritando, gritando
May the wind bring me, your holy affectionQue me traiga el viento, tu cariño santo

There in my little town, where the sun boastsAlla en mi pueblito, donde el sol se ufana
There the Indian sings, with much sadnessAlla el indio canta, con mucha tristeza

My beautiful mountain girl was left so aloneSe quedo tan sola, mi linda serrana
I had to leave her, because of my great povertyTuve que dejarla, por mi gran pobreza

Traveler friend, who listens to my footstepsAmigo viajero, que escucha mis huellas
I beg you to forgive, these little tearsLe ruego perdone, estas lagrimitas

Singing and dancing, many find solaceCantando y bailando, muchos se consuelan
I hope this bomb, will have mercy on meOjala esta bomba, de mi se conduela

Serve me another drink, but let it be rumSirvanme otro trago, pero que sea caña
Serve me another drink, but let it be rumSirvanme otro trago, pero que sea caña

May my crying reach, even a mountainQue mi llanto llegue, hasta una montaña
May my crying reach, even a mountainQue mi llanto llegue, hasta una montaña