Mix Buscando Un Cariño

À la recherche d'un amour

Mix Buscando Un Cariño

Azucena CalvayAzucena Calvay

Et seule, perdue sans toiY sola, perdida sin ti
Souffrant du mépris, de la douleurSufriendo el desprecio, el dolor
Tu as causé une blessure sans finCausaste una herida sin fin
Et je ne trouve pas de remède à ma douleurY no encuentro cura al dolor

Et qu'est-ce qu'il te manquait ?¿Y qué te falto?
Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné ?¿Qué no te di?
Pour être heureuxPara ser feliz
À mes côtésAl lado de mí

Aujourd'hui, je pleure pour toiHoy, lloro por ti
Essayant de comprendreQueriendo entender
Où j'ai échouéEn qué te fallé
Si je t'ai tout donnéSi todo te di
Si je t'ai tout donnéSi todo te di

Mon amour sincère ne t'a pas touchéNo te importó mi amor sincero
Tu ne faisais que jouer avec mon cœurSolo jugabas con mi amor
Je souffre de ton méprisEstoy sufriendo tu desprecio
Tu vivras en demandant pardonVivirás pidiendo perdón

Mon amour sincère ne t'a pas touchéNo te importó mi amor sincero
Tu ne faisais que jouer avec mon cœurSolo jugabas con mi amor
Je souffre de ton méprisEstoy sufriendo tu desprecio
Tu vivras en demandant pardonVivirás pidiendo perdón

Je te déteste de m'aimer ainsiTe odio por amarte así
Et de t'avoir donné mon cœurY entregarte mi corazón
Mes yeux reflètent ce que c'estMis ojos reflejan lo que es
De ressentir ton mépris pour moiSentir tus desprecios por ti

Et qu'est-ce qu'il te manquait ?¿Y qué te falto?
Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné ?¿Qué no te di?
Pour être heureuxPara ser feliz
À mes côtésAl lado de mí

Aujourd'hui, je pleure pour toiHoy, lloro por ti
Essayant de comprendreQueriendo entender
Où j'ai échouéEn qué te fallé
Si je t'ai tout donnéSi todo te di
Si je t'ai tout donnéSi todo te di

Mon amour sincère ne t'a pas touchéNo te importó mi amor sincero
Tu ne faisais que jouer avec mon cœurSolo jugabas con mi amor
Je souffre de ton méprisEstoy sufriendo tu desprecio
Tu vivras en demandant pardonVivirás pidiendo perdón

Mon amour sincère ne t'a pas touchéNo te importó mi amor sincero
Tu ne faisais que jouer avec mon cœurSolo jugabas con mi amor
Je souffre de ton méprisEstoy sufriendo tu desprecio
Tu vivras en demandant pardonVivirás pidiendo perdón

Ainsi, ahAsí, ay
Ainsi, ahAsí, ay
Ainsi, ahAsí, ay

Je suis à la recherche d'un amourVoy buscando un cariño
Un amour qui soit sincèreUn amor que sea sincero
Qui sache me comprendreQue me sepa comprender
Qui soit un guide sur mon cheminQue sea guía en mi camino
Et qui m'aide à vivreY que me ayude a vivir
Qui soit un guide sur mon cheminQue sea guía en mi camino
Et qui m'aide à vivreY que me ayude a vivir

Et je chercherai jusqu'à ce que je le trouveY buscaré hasta que lo encontraré
Et ce sera mon grand amourY así será mi gran amor
Et je cesserai de rêver à l'illusionY dejaré de soñar con la ilusión
Je serai heureux avec cet amourSeré feliz con ese amor

Je suis à la recherche d'un amourVoy buscando un cariño
Un amour qui soit sincèreUn amor que sea sincero
Qui sache me comprendreQue me sepa comprender
Qui soit un guide sur mon cheminQue sea guía en mi camino
Et qui m'aide à vivreY que me ayude a vivir
Qui soit un guide sur mon cheminQue sea guía en mi camino
Et qui m'aide à vivreY que me ayude a vivir

Et je chercherai jusqu'à ce que je le trouveY buscaré hasta que lo encontraré
Et ce sera mon grand amourY así será mi gran amor
Et je cesserai de rêver à l'illusionY dejaré de soñar con la ilusión
Je serai heureux avec cet amourSeré feliz con ese amor

Et je chercherai jusqu'à ce que je le trouveY buscaré hasta que lo encontraré
Et ce sera mon grand amourY así será mi gran amor
Et je cesserai de rêver à l'illusionY dejaré de soñar con la ilusión
Je serai heureux avec cet amourSeré feliz con ese amor

Et, avec la bénédiction de Dieu, nous continuons d'avancerY, con la bendición de Dios, seguimos avanzando
Azucena CalvayAzucena Calvay
Peu importe qui ça blesse.Duela a quien le duela