Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Ainda Que Ainda

Azul Effect

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ainda Que Ainda

Quantas vezes eu pedi desculpas
por tanta coisa que eu nem fiz,
E quantas vezes eu estava errado,
e você nem olhou pra mim...

Era de madrugada e nós dois comendo lagrimas,
Só me prometa , nao desistir de mim,
Enquanto nós dois nos amarmos,
Enquanto tivermos algo pra entender...

Enquanto nós dois tivermos mais,
por favor não volte atrás.

(refrão)
Não desistir de mim,
ainda que ainda seja noite,
Ainda que eu queira que me açoite
O que a gente tem é muito belo e transcende a morte.
Não desistir assim,
Ainda que as montanhas não se mudem,
Ainda que ainda se entregue,
Grite-me até que eu te escute!

E quantas vezes eu errei sabendo,
Eu errei sabendo do que eu era capaz,
E quantas vezes eu errei, jamais!
Que? capaz! que? capaz! (2x)

Não desistir de mim (2x)

(refrão )
Não desistir de mim,
ainda que ainda seja noite,
Ainda que eu queira que me açoite
O que a gente tem é muito belo e transcende a morte.
Não desistir assim,
Ainda que as montanhas não se mudem,
Ainda que ainda se entregue,
Grite-me até que eu te escute!

Aunque Aún

Cuántas veces pedí disculpas
por cosas que ni siquiera hice,
Y cuántas veces estaba equivocado,
y tú ni siquiera me miraste...

Era de madrugada y los dos comiendo lágrimas,
Solo prométeme, no desistir de mí,
Mientras nos amemos los dos,
Mientras tengamos algo que entender...

Mientras los dos tengamos más,
por favor no retrocedas.

(coro)
No desistas de mí,
aunque aún sea de noche,
Aunque quiera que me castiguen,
Lo que tenemos es hermoso y trasciende la muerte.
No te rindas así,
Aunque las montañas no se muevan,
Aunque aún te entregues,
¡Grita hasta que te escuche!

Y cuántas veces me equivoqué sabiendo,
Me equivoqué sabiendo de lo que era capaz,
¡Y cuántas veces me equivoqué, jamás!
¿Qué? ¡capaz! ¿Qué? ¡capaz! (2x)

No desistas de mí (2x)

(coro)
No desistas de mí,
aunque aún sea de noche,
Aunque quiera que me castiguen,
Lo que tenemos es hermoso y trasciende la muerte.
No te rindas así,
Aunque las montañas no se muevan,
Aunque aún te entregues,
¡Grita hasta que te escuche!

Escrita por: Brendon Cabral / Luan Blanco / Regis Rodrigues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azul Effect y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección