As Margens

En las Orillas

As Margens

Envié a rezarMandei rezar
Un rosario en el marUm terço no mar
Me bañé de salBanhei de sal
Las penas de la desilusiónAs dores da desilusão

Si escuchasSe ouvir
Las aguas mentirAs águas mentir
No les preguntes más por quéNão as pergunte mais por que
Porque es el miedoPorque é o medo
Es el miedo a morirÉ o medo de morrer
Y de tan puras secarE de tão puras secar

Envié a pescarMandei pescar
El velo del marO véu do mar
Cubrí el solCobri o sol
Para que llegue la nochePra noite chegar

Si escuchasSe ouvir
La estrella mentirA estrela mentir
No le preguntes más por quéNão a pergunte mais por que
Porque es el miedoPorque é o medo
Es el miedo a morirÉ o medo de morrer
Y de tan hermosa brillarE de tão linda brilhar

¿Saber, saber qué?Saber, saber o que?
Resolver saberResolver saber

Envié a robarMandei roubar
El espejo del marO espelho do mar
Para reflejarPra refletir
Cuando tú pasesQuando você passar
Si escuchasSe ouvir
El río gritarO rio gritar
En la corriente va a soñarNa correnteza vai sonhar
Y escuchar las olas amadas llorarE ouvir as ondas amadas a chorar
Sobre las orillas del amorSobre as margens do amor