A Descoberta

El Descubrimiento

A Descoberta

Cuando sentí el calor de tus manosQuando das tuas mãos senti o calor
Nada parecía tener sentidoNada pareceu fazer sentido
Nada de lo que había vividoNada do que havia vivido

En tus piernas me pierdoNas tuas pernas eu me perco
Los días pasan lentos o se vanOs dias passam lentos ou vão
Ya no sé de esoJá não sei disso

Pero sé de tiMas sei de ti
Todo lo que se puede saberTudo o que se pode saber
Y te dije todo lo que sabía de míE te disse tudo o que eu sabia de mim
Y descubriste el restoE tu descobriste o resto

Las paredes pintadas de azul claroAs paredes pintadas de azul claro
Cada planta que habitaba la casaCada planta que habitava a casa
Y el canto de los pájarosE o canto dos pássaros
Libres en el jardín...Livres no jardim...

Todo era nosotros, allíTudo era nós, ali
Todo era nosotrosTudo era nós
Y tu manoE a tua mão
Cada vez más míaCada vez mais minha
Y la certeza también...E a certeza também...

De que sé de tiDe que sei de ti
Todo lo que se puede saberTudo o que se pode saber
Y te dije todo lo que sabía de míE te disse tudo o que eu sabia de mim
Y descubriste el resto.E tu descobriste o resto.