Fada Sem Asas (Demo)

Hada Sin Alas (Demo)

Fada Sem Asas (Demo)

Mientras camino por campos desgastadosEnquanto caminho por campos decrépitos
El futuro se refugia en un cuento inciertoO futuro se abriga num conto incerto
Infinitas son las ramas de este valle eternoInfinito são os galhos desse vale eterno
Sin una visión clara que me salve de este infiernoSem uma visão clara que me salve desse inferno
Vagando por el terreno desconocido e infértilVagando pelo desconhecido terreno infértil
Me encuentro pálido, en este jardín de desiertosEncontro-me pálido, nesse jardim de desertos
Seguramente hay almas y diablillos astutosDecerto há almas e diabinhos espertos
¿Con cuál de estos tramposos puedo acercarme?Em qual desses trapaceiros posso chegar perto?
El camino a seguir es un misterio indescifrableQual caminho seguir é um indecifrável mistério

Como un sendero estrecho en este pequeño valleComo um caminho estreito nesse pequeno vale
Causa tanto desgaste y me corroe completamente la carneCausa tanto desgaste e me corrói completamente a carne
No entiendo cómo alguien podría sobrevivir a este obstáculoEu não entendo como alguém poderia sobreviver a esse entrave
Pero con poca fuerza en manos, podré sobrevivir a este escarnioMas com pouca força em mãos, eu poderei sobreviver a esse escarne

AhAh
Si pudiera entender de una vezSe eu pudesse entender de uma vez
Cómo debo caminarComo eu devo caminhar
Por un lugar seguroPor um seguro lugar
Donde pueda descansarAonde eu possa descansar
En paz bajo la lunaEm paz sob o luar
AhAh
Bosque perdido, puerta de entradaFloresta perdida, porta de entrada
La hada sin alasA fada sem asa
El camino a casaO caminho de casa
El dolor sin causaA dor sem causa
El peligro se disfrazaO perigo disfarça
El enigma de una máscaraO enigma de uma máscara

Perdido entre los árbolesPerdido entre as árvores
En la madera esculpo la disposición de mi pasoNa madeira eu talho a disposição do meu passo
Intentando comprender lo que hagoTentando compreender o que eu faço
Para tenerte, mi querido monte floridoPara ter você, meu querido morro florado
Viajo entre las nubes y las estrellasViajo entre as nuvens e as estrelas
Buscando cualquier direcciónProcurando por uma direção qualquer
No logro mantenerme en pieNão consigo me manter de pé
¿Hacia dónde está el norte?Para onde é o norte?
Quizás allí encuentre a mi viejo amigo, la muerteTalvez lá eu encontre meu velho amigo, a morte

AhAh
Si pudiera entender de una vezSe eu pudesse entender de uma vez
Cómo debo caminarComo eu devo caminhar
Por un lugar seguroPor um seguro lugar
Donde pueda descansarAonde eu possa descansar
En paz bajo la lunaEm paz sob o luar
AhAh
Bosque perdido, puerta de entradaFloresta perdida, porta de entrada
La hada sin alasA fada sem asa
El camino a casaO caminho de casa
El dolor sin causaA dor sem causa
El peligro se disfrazaO perigo disfarça
El enigma de una máscaraO enigma de uma máscara