Dulce Voz

Douce Voix

Dulce Voz

Aide-moi à voir ce que tu vois,Ayúdame a ver lo que tú ves,
Aide-moi à voir ce que je suis pour toi.Ayúdame a ver lo que soy para ti.
Pardonne-moi de ne pas réfléchirPerdóname por no pensar
Mon égoïsme m'empêche de voir.Mi egoísmo no me deja ver.

Tu as tracé mon destin, si je savais oh dieu,Haz trazado mi destino, si supiera oh dios,
Chaque décision un pas vers ton chemin ou vers la perdition.Cada decisión un paso a tu camino o a la perdición
Mieux vaut que je le fasse bien,Es mejor que lo haga bien,
Je ne sais pas où tu me mènes,No se a donde tu me llevas,
À la fin de la journée, je veux voir où j'arriveAl final del día, quiero ver a donde llegue
Et voir ce que j'ai, et voir ce que je suis.Y ver lo que teeeeengo, y ver lo que sooooooy

Douce voix, parle-moi, douce voix, apprends-moi,Dulce voz, háblame, dulce voz, enséñame,
Douce voix, guide-moi, douce voix.Dulce voz, guíame, dulce voz
Douce voix, parle-moi, douce voix, apprends-moi,Dulce voz, háblame, dulce voz, enséñame,
Douce voix.Dulce voz

Il y a des fois où je n'atteins pas ce que j'espéraisHay veces que no logro lo que yo esperé
Et je te reproche de ne pas comprendre ce que j'ai vu.Y te reclamo a no entender lo que vi
Pardonne-moi de ne pas réfléchirPerdóname por no pensar
Mon égoïsme m'empêche de voir.Mi egoísmo no me deja ver.

Tu as tracé mon destin, si je savais oh dieu,Haz trazado mi destino, si supiera oh dios,
Chaque décision un pas vers ton chemin ou vers la perdition.Cada decisión un paso a tu camino o a la perdición
Mieux vaut que je le fasse bien,Es mejor que lo haga bien,
Je ne sais pas où tu me mènes,No se a donde tu me llevas,
À la fin de la journée, je veux voir où j'arriveAl final del día, quiero ver a donde llegue
Et voir ce que j'ai, et voir ce que je suis.Y ver lo que teeeeengo, y ver lo que sooooooy

Douce voix, parle-moi, douce voix, apprends-moi,Dulce voz, háblame, dulce voz, enséñame,
Douce voix, guide-moi, douce voix.Dulce voz, guíame, dulce voz
Douce voix, parle-moi, douce voix, apprends-moi,Dulce voz, háblame, dulce voz, enséñame,
Douce voix.Dulce voz