Eterna Lembrança

Recuerdo Eterno

Eterna Lembrança

El dolor que llevo en el pechoA dor que trago no peito
El doctor no puede curarDoutor não pode curar
Es el dolor de la añoranzaÉ a dor da saudade
Que quiere matarmeQue esta querendo me matar
La persistente memoriaA insistente lembrança
De un viejo amor que se quedóDe um velho amor que ficou
La falta de esperanzasA falta de esperanças
De no volverlo a verDe não reve-lo depois

Ay Dios míoAi Meu Deus
Quita este dolor de míTire essa dor de mim
Ay Dios míoAi Meu Deus
Que este dolor será mi finQue essa dor vai ser meu fim

No sabía que la añoranzaNão sabia que a saudade
Dolía tanto tambiénDoía tanto também
Si hubiera sabido, no habríaSe eu soubesse eu não teria
Amado a esa personaAmado a este alguém
Hoy vive en un lugar tristeHoje mora em lugar triste
Pueblo de la desesperanzaVila da desesperança
Allí tiene mi compañíaLa tem minha companhia
Este recuerdo eternoEssa eterna lembrança