Metamorfose

Metamorfosis

Metamorfose

Vine aquí para pedirle, doña ChiquinhaEu vim aqui pra lhe pedir dona Chiquinha
Pero no sé si la Señora va a aceptarSó que eu não sei se a Senhora vai na minha
Le confieso que los motivos son demasiadosEu lhe confesso que os motivos são demais
Le pido, señora, que sujete a sus animalesPeço a senhora a senhora que prenda seus animais

Sujete al caballo, sujete a la yegua y la cerditaPrenda o cavalo, prenda a égua e a porquinha
Sujete al macho cabrío, sujete a la cabra, sujete al burro y la cerditaPrenda o bode, prenda a cabra, prenda o jegue e a bacorinha
Porque ayer mismo, en la pelea de los torosQue ainda ontem na briga dos touros
Mi gallo rompió la cresta para ayudar a su gallinaMeu galo quebrou a crista pra acudir sua galinha

Mi gallo se rompió y quedó triste, pobrecitoMeu galo quebrou e ficou triste o coitadinho
El gallo rompió la cresta para ayudar a su gallinaO galo quebrou a crista pra acudir sua galinha

Imagínese, mi gallo famosoJá pensou, meu galo afamado
Con la cresta rotaEsta de crista quebrada
Se retuerce en el gallineroSe rebola no puleiro
Ya no es el rey del corralNão é mais pais de terreiro
Por la ley del gallineroPela lei do galinheiro