Arte Verdadeira

Verdadero Arte

Arte Verdadeira

Tu, Dominguinhos, muchas graciasSeu dominguinhos, muito obrigado
Por tocar este xote a mi ladoPor estar tocando esse xote ao meu lado
Es que este xote da más placerÉ que este xote da mais prazer
Cuando canto acompañado por tiQuando eu canto acompanhado por você

Porque cuando tocas el acordeónPois o senhor quando toca na sanfona
La alegría aflora y no paro de cantarA alegria vem a tona e eu não paro de cantar
Es que el azulón tan bien acompañadoÉ que azulão tando bem acompanhado
De un 120 bajos canta igual que un sabiáDe um 120 baixos canta igual a um sabiá

Azulón, deja de decir tonteríasO azulão deixe de dizer tolice
Tantas veces te he dicho que estás allá en el cieloTantas vezes já te disse que senhor ta lá no céu
Pero para ti, que eres un tipo afinadoMais pra você que é um cabra afinado
De garganta de pájaro, toco y me quito el sombreroDe gogó passarinhado eu toco e tiro o meu chapéu

Dominguinhos, admiro tu talentoSeu dominguinhos admiro o seu talento
En el manejo del instrumento y en tu forma de cantarNo manejo do instrumento e no jeito de cantar
Forrofiando este xote de raíz, herencia viva de LuizForrofiando esse xote de raiz, herança viva de Luiz
Que hizo del fuelle su reinadoQue fez do fole o seu reinado

Azulón, nuestro arte es verdaderoO Azulão nossa arte é verdadeira
Ni la carcoma roe la madera, ni el hacha la partiráNem cupim rói a madeira, nem machado vai rachar
Tu voz retumba en el sertónTua voz é trovejada no sertão
Mi acordeón está en la mano, canta allá que yo toco acáMinha sanfona ta na mão cante lá que eu toco cá