Jesus também foi menino

Jesús también fue niño

Jesus também foi menino

En la fiesta de fin de añoNa festa do fim do ano
Ten fe y esperanzaTenha fé e esperança
Para hacer tu navidadPara fazer seu natal
Y ser otra vez niñoE ser outra vez criança
Reza a Papá NoelReza pra Papai Noel
Que te traiga como regaloLhe trazer como presente
Salud y felicidad para ser feliz de nuevoSaúde e felicidade pra ser feliz novamente

En la fiesta más grande del mundoNa festa maior do mundo
De mucha fraternidadDe muita fraternidade
Sin prejuicios de colorSem preconceito de cor
Sin importar tamaño y edadSem ter tamanho e idade
Sin fronteras ni distanciasSem fronteira e sem distancia
Sin odio ni rencorSem ter ódio ou rancor
Abre tu corazón con mucha paz y amorAbra o seu coração de muita paz e amor

Mira a nuestros niñosOlhe pra nossas crianças
Muchos que caminan en la calleMuitos que andam na rua
Sin el amor de un hogarSem o amor de um lar
Pasando hambre y desnudezPassa fome e anda nua
Solo quien no lo siente en su pielSó quem não sente na pele
No sabe lo que es sufrirNão sabe o que é sofrer
Igual que todos los niños, solo quieren vivirIgual a todas crianças eles só querem é viver

Tú hoy eres ciudadanoVocê hoje é cidadão
Ellos también quieren serloEles também querem ser
Pero para que eso sucedaMais pra que isso aconteça
Solo depende de tiSó depende de você
No puede haber futuro si no cuidas el presenteNão pode existir futuro se não cuidar do presente
Y no deben ser felices sin una juventud decenteE nem devem ser feliz sem juventude descente

Hoy en CaruaruHoje em Caruaru
Está lleno de esperanzaTa cheio de esperança
Igual que la niñaIgual a menina moça
Dejando de ser niñaDeixando de ser criança
Está creciendo y arreglándoseTa crescendo e se arrumando
Entrando en la adolescenciaTa indo pra adolescência
Ya es hora de que los hombres tomen concienciaJá é a hora dos homens por a mão na consciência

Espero que este mensajeEspero que essa mensagem
No sea en vanoNão seja mais uma em vão
De aquel que fue niño y hoy es ciudadanoDaquele que foi criança e hoje é cidadão
Si hoy la sociedad es dueña del destinoSe hoje a sociedade é a dona do destino
Solo para que recuerdes que Jesús también fue niñoSó pra voce se lembrar Jesus também foi menino