Vida Dura

Vida Dura

Vida Dura

Una casa de barro al lado del caminoUma casa de taipa ao lado da estrada
A la sombra de un viejo árbol de cajuBem a sombra de um velho cajueiro
Un poco de leña hirviendo el aguaUm pouco de lenha fervendo a água
El café que prepara el campesinoO café que prepara o sertanejo
Llega la noche y se queda pensandoSe chega a noitinha e fica pensando
¿Mañana lloverá?Amanha será que vai chover
En la tierra que está seca desde hace un añoNa terra que ta seca faz um ano
Y le pido a Dios que lo protejaE peço a Deus pra lhe proteger

Ay ay ay vida duraAi ai ai vida dura
Ay ay ay qué tristezaAi ai ai que da dó
El campesino trabaja y no gana nadaSertanejo trabalha e nada lucra
Excepto una hamaca y una sábanaA não ser uma rede e um lençol