Transliteración y traducción generadas automáticamente
A Little Girl
Azuma Maki
A Little Girl
Lyrics: あずま まき / Music: あずま まきLyrics: Azuma Maki / Music: Azuma Maki
Romaji by: coriRomaji by: cori
ねむりにつくまでのくうそうはnemuri ni tsuku made no kuusou wa
ときにきょうだいかするtoki ni kyodai kasuru
こよいものがたりはたどりつくkoyoi monogatari wa tadoritsuku
いがいなけつまつへとigai na ketsumatsu e to
ふいにきづかされたfui ni kidzukasareta
なみだぐましいしんじつnamida gumashii shinjitsu
わたしのなかでwatashi no naka de
ANTI-KUなひがともるANTI-KU na hi ga tomoru
ひとみしりさんとうしんのわたしがhitomi shiri santoushin no watashi ga
はまったあそびといえばhamatta asobi to ieba
ひぐれのこうえんにあいけんつれてhigure no kouen ni aiken tsurete
ひとりけんぱにむちゅうhitori kenpa ni muchuu
つきのSUICCHIさえもつけtsuki no SUICCHI sae mo tsuke
わすれてのめりこむwasurete no merikomu
そのよこでたたずむのはsono yoko de tatazumu no wa
とうしんだいのわたしtoushindai no watashi
a pleasant dreama pleasant dream
あのころにまけないくらいのano koro ni makenai kurai no
すんだかぜかんじてますかsunda kaze kanjite'masu ka?
a radiant smilea radiant smile
りくつぬきにありのままrikutsu nuki ni arinomama
わらってますかwaratte'masu ka?
たりないものがうきぼりになるtarinai mono ga ukibori ni naru
ただいなSENCHIのなかにもtadai na SENCHI no naka ni mo
ふしぎとゆうきわくよるfushigi to yuuki waku yoru
SO-DAすいみをそっとちかづけてSO-DA sui mi wo sotto chikadzukete
あぶくのうたをきくabuku no uta wo kiku
えたいしれずのものにetai shirezu no mono ni
きょうみしめしてはしゃいでるkyoumi shimeshite hashaideru
そのよこにはまたしてもsono yoko ni wa mata shitemo
とうしんだいのわたしtoushindai no watashi
a cherished dreama cherished dream
あのころとかわらぬままano koro to kawaranu mama
みらいのまんなかにいますかmirai no mannaka ni imasu ka?
a cheerful girla cheerful girl
あらゆるこうきしんにふれてarayuru koukishin ni furete
たびしてますかtabi shite'masu ka?
よけいなものすべてyokei na mono subete
とりはらえばだれだってtoriharaeba dare datte
そらをとべるとsora wo toberu to
しんじてみたくなったよるshinjite mitaku natta yoru
a pleasant dreama pleasant dream
あのころにまけないくらいのano koro ni makenai kurai no
すんだかぜかんじてますかsunda kaze kanjite'masu ka?
a radiant smilea radiant smile
りくつぬきにありのままrikutsu nuki ni arinomama
こえあげてわらってますかkoe agete waratte'masu ka?
a little girla little girl
あなたのなかにはいますかanata no naka ni wa imasu ka?
むじゃきなしょうじょがmujaki na shoujo ga
たりないものがうきぼりになるtarinai mono ga ukibori ni naru
ただいなSENCHIのなかにもtadai na SENCHI no naka ni mo
ふしぎとゆうきわくよるfushigi to yuuki waku yoru
Una Niña Pequeña
Hasta que caiga dormida, mis fantasías
a veces se vuelven gigantes
Esta noche la historia llegará
a un inesperado desenlace
De repente me doy cuenta
de la triste realidad
Dentro de mí
se enciende un fuego anti-cu
Mis ojos conocen, soy una trinidad
cuando se trata de juegos prohibidos
Llevada al parque al atardecer
absorta en una pelea solitaria
Incluso olvidando el interruptor de la luna
me sumerjo en la melancolía
De pie a su lado
está la yo de la trinidad
Un sueño agradable
¿Sientes el viento fresco
que no se rinde a aquellos días?
Una sonrisa radiante
¿Sigues riendo
sin preocuparte por las razones?
Lo que falta se convierte en un agujero
Incluso en el vasto campo de batalla
la noche bulle con misterio y valentía
Soda, acércate suavemente a mi oído
escuchando la canción de lo efímero
Incluso a lo que no puedo alcanzar
le muestro interés y me emociono
A su lado, una vez más
está la yo de la trinidad
Un sueño preciado
¿Estás en el centro del futuro
sin cambiar desde aquel entonces?
Una chica alegre
¿Estás tocando
todas las curiosidades?
Si todo lo innecesario
se despeja, cualquiera
puede creer
que puede volar por el cielo
en una noche en la que
deseas intentarlo
Un sueño agradable
¿Sientes el viento fresco
que no se rinde a aquellos días?
Una sonrisa radiante
¿Levantas la voz
sin preocuparte por las razones?
Una niña pequeña
¿Hay una niña inocente
dentro de ti?
Lo que falta se convierte en un agujero
Incluso en el vasto campo de batalla
la noche bulle con misterio y valentía
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azuma Maki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: