Transliteración y traducción generadas automáticamente
Izuko
Azuma Maki
Izuko
(where?)(where?)
Lyrics: あずま まき / Music: あずま まきLyrics: Azuma Maki / Music: Azuma Maki
Romaji by: coriRomaji by: cori
わすれかけた じぶんにふときづいたwasurekaketa jibun ni futo kidzuita
なぜだろう しめつけるむねnaze darou shimetsukeru mune
あふれだすなみだafuredasu namida
いまのぼくにたりないなにかにima no boku ni tarinai nanika ni
いっしゅんだけおいつめられたきがしたisshun dake oitsumerareta ki ga shita
あのころはただひたむきにano koro wa tada hitamuki ni
はてないくもおいかけてhate nai kumo oikakete
それこそがぼくのsore koso ga boku no
あかしであり いばしょでもありakashi de ari ibasho demo ari
もしかしたら きづかぬふりしてmoshikashitara kidzukanu furi shite
なんとなくごまかしてただけかもなnantonaku gomakashiteta dake kamo na
ひさしぶりに あえたともだちにhisashiburi ni aeta tomodachi ni
かっこうばかりつけたりしてkakkou bakari tsuketari shite
じぶんをいつわっていたjibun wo itsuwatte ita
けっきょくそこに のこされたものはkekkyoku soko ni nokosareta mono wa
むなしさというあめに うたれるぼくmunashisa to iu ame ni utareru boku
なんどぼくをほうきしてしまいたいとnando boku wo houki shite shimaitai to
おもったことだろうomotta koto darou
そんなやつにsonna yatsu ni
じぶんでいるしかくなどないjibun de iru shikaku nado nai
おもいこんでた ぼくのなかのつよさomoikondeta boku no naka no tsuyosa
こんなにも もろいものだとしらされたkonna ni mo moroi mono da to shirasareta
repeatrepeat
めまぐるしく かわりゆくきせつにmemagurushiku kawari yuku kisetsu ni
ぼくだけはたちどまり ぐずついてるboku dake wa tachidomari guzutsuiteru
えがいてた ぼくはいずこegaiteta boku wa izuko
¿Dónde?
(¿dónde?)
olvidé quién soy y de repente me di cuenta
¿por qué será? mi corazón se aprieta
las lágrimas desbordan
algo me falta en el yo actual
siento que me alcanzaron por un instante
* en aquel entonces simplemente
perseguía interminables nubes
eso es precisamente
mi prueba, mi lugar
tal vez fingía no darme cuenta
de alguna manera solo estaba engañándome
a los amigos que no veía desde hace mucho tiempo
solo les ponía una fachada
me estaba mintiendo a mí mismo
al final, lo que quedó allí
fui golpeado por la lluvia llamada vacío
cuántas veces he querido barrerme a mí mismo
¿qué pensaba en hacer?
a ese tipo
no tengo perspectiva propia
descubrí la fortaleza dentro de mí
me di cuenta de que es algo tan frágil
* repetir
en las estaciones que cambian frenéticamente
solo yo me quedo parado, sintiéndome incómodo
yo, que había dibujado, ¿dónde estoy...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azuma Maki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: