Soramimi Cake

Gâteau Soramimi

Soramimi Cake

Lu La lu La le piano joue une mélodie dans le champ des rêves du mondeLu La lu La piano wa sekai no yumesaku nohara ni melody
Crois en cette montre brisée, le temps est-il de quel côté ?Kowareta tokei wo shinjite jikan wa dare no mikata?

Pourquoi est-ce que mon cœur attend quelqu'un de si doux ?Doushite konna ni watashi no mune yasashii dareka wo matteruno?
Dis-moi un futur magnifique, Lune, lune, dors tranquilleOshiete sutekina mirai Moonlight,moonlight sleepin'

Lu La lu La la fille qui se réveille dans la pomme des souvenirs embrasseLu La lu La Omoide ringo ni mezame no shoujo ga kiss shite
Dans ce livre douloureux, la cloche de nous deux sonneSetsunaku hirogeta hon niwa futari no bell ga naruyo

Si je pouvais te prendre dans mes bras, mon cherDakishimetaikara itoshiihito
Ne pleure plus, au revoir tristesseMou nakanaidene Good bye sadness
Les lettres sur la porte mystérieuse sont [Gâteau Soramimi]Fushigina tobira no moji wa [Soramimi cake]

Wonderland ! Bienvenue, pour toi Fairyland ! c'est la magie de l'amourWonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! ai no mahou nano
L'amour est partout ! Chaque jour, la tentation de la farine légèreLove's all way! Mainichi fuwafuwa komugi no yuuwaku

Gâteau pour toi ! mange-le, ce soir c'est du thé pour toi ! un goûter sous les étoilesCake for you! tabetene konya wa Tea for you! seiza no ochakai
À la fenêtre, le chœur des anges, est-ce que tu as des soramimi ? J'aime, j'aime ta voixMado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi? sukidayo sukidayo no koe

Lu La lu La le monde rêve sur le piano, une petite mélodieLu La lu La Piano ni sekai wa yumemiru chiisana melody
La valse de la prière déborde de mes doigts, je me sens bienYubikara inori no waltz ga afureteii kimochine

À tout moment, dans mon cœur tranquille, un salut au sommeilItsudemo sunaona watashi no mune shizuka ni nemuri no aisatsu
C'est un secret, alors fais un vœu, Holly, Holly murmureHimitsu no onegai dakara Holly,Holly whisper

Lu La lu La peu importe où, je descends des escaliers de trois étagesLu La lu La dokodemo danro wa mikkagetten kara oriruhimo
Le cœur du voyageur gelé se réchauffe, je te serre dans mes brasKogoeru tabibito no kokoro tokashite Hug shiteruyo

Dans l'air pur, le chemin de la lumière, si tu te perds en marchant, bienvenue au plaisirKireina kuuki ni hikari no michi mayowasu arukeba Welcome pleasure
Les lettres qui flottent dans mes yeux sont [Gâteau Soramimi]Hitomi ni ukanda moji wa [Soramimi no cake]

Wonderland ! Bienvenue, pour toi Fairyland ! la joie de l'amourWonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! koi no yorokobi wo
L'amour est partout ! chaque jour, l'aventure de la farine excitanteLove's all way! mainichi wakuwaku komugi no bouken

Gâteau pour toi ! un petit bonheur, Thé pour toi ! avec un sourire adoréCake for you! chiisana shiawase Tea for you! daisukina egao de
À la fenêtre, le chœur des anges, est-ce que tu as des soramimi ? J'aime, j'aime ta voixmado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi? sukidayo sukidayo no koe