Hoshi no Megane

Gafas de estrellas

Hoshi no Megane

Estrellas, estrellas, estrellas, ¿ves a través de las gafas?
ほしのほしのほしのめがねでみる
Hoshi no hoshi no hoshi no megane de miru
¿El cielo tembloroso también lo hace?
ゆれるゆれるゆれるそらのありか
Yureru yureru yureru sora no ari ka
¿Soy la única que se balancea tanto?
わたしだけこんなにねゆれてる
Watashi dake konna ni ne yureteru?
Las estrellas, las estrellas, las estrellas se convierten en gafas
ほしはほしはほしはめがねになる
Hoshi wa hoshi wa hoshi wa megane ni naru
Cuando las piezas, las piezas, las piezas caen
かけらかけらかけらおちてきたら
Kakera kakera kakera ochite kitara
¿Estás solo/a?
ひとりじめ
Hitorijime?

SHA LA LA LA LA LA te lo daré
SHA LA LA LA LA LA あげる
SHA LA LA LA LA LA ageru
SHA LA LA LA LA LA te lo daré
SHA LA LA LA LA LA あげるよ
SHA LA LA LA LA LA ageru yo
La luz de los recuerdos
おもいでのひかり
Omoide no hikari
Es tan pequeña, lo siento
ちいさくてごめん
Chiisakute gomen
Es tan pequeña, lo siento
ちいさくてごめん
Chiisakute gomen
Lo siento, es tan pequeño/a
ごめんねちいさく
Gomen ne chiisaku

Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, la gente de la lente
むかしむかしむかしれんずのたみ
Mukashi mukashi mukashi renzu no tami
Con deseos en las estrellas, en las estrellas, en las estrellas
ほしにほしにほしにあるねがいを
Hoshi ni hoshi ni hoshi ni aru negai wo
Poco a poco
そっとそうっと
Sotto soutto
Y luego, y luego, y luego, ahora lo vi
そしてそしてそしていまみえたの
Soshite soshite soshite ima mieta no
El significado de las estrellas, las estrellas, las estrellas en las gafas
ほしのほしのほしのめがねのいみ
Hoshi no hoshi no hoshi no megane no imi
'Sé amable'
やさしくね
"Yasashiku ne"

SHA LA LA LA LA LA mañana
SHA LA LA LA LA LA あした
SHA LA LA LA LA LA ashita
SHA LA LA LA LA LA del mañana
SHA LA LA LA LA LA あしたの
SHA LA LA LA LA LA ashita no
Lloré por los recuerdos
おもいでにないた
Omoide ni naita
Lloré un poco
ほっとしてないた
Hottoshite naita
Lloré un poco
ほっとしてないた
Hottoshite naita
Terminé llorando
ほっとないちゃった
Hotto naichatta

Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, la gente de la lente
むかしむかしむかしれんずのたみ
Mukashi mukashi mukashi renzu no tami
Con deseos en las estrellas, en las estrellas, en las estrellas
ほしにほしにほしにあるねがいを
Hoshi ni hoshi ni hoshi ni aru negai wo
'Sé amable'
やさしくね
"Yasashiku ne"
Poco a poco sin cambiar
そっとそっとかわらずに
Sotto sotto kawarazu ni
Siempre, siempre, sé amable
ずっとずっとやさしくね
Zutto zutto yasahiku ne

SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN