Sora wa Tobikiri Paradaisu

El cielo es un paraíso increíble

Sora wa Tobikiri Paradaisu

El brillante sueño de luzMabushii hikari no yume ga
Atraviesa esas nubes y correAno kumotachi wo tsukinukete hashiru
Decidí ser genialKakkoyoku kimeta tokoro de
¡Siempre seré yo misma!Itsumo no watashi de yukou!

Este es nuestro plan de vacacionesKyuuka no puran wa kore da yo ne
Todos están emocionados sin pararMinna wakuwaku ga tomaranai

Qué relajado paraísoNante kiraku na paradaisu
Disfrutando del veranoManatsu wo hashagu n da
¡Vamos a jugar pronto en traje de baño!Hayaku mizugi de asobou ze
Déjame encargarme del horarioHoridei makasete yo

Derritiendo el hielo con los dedosTokedasu koori wo yubi de
Revuelvo y saboreo fríamenteKakimaze nagara perori tte tsumetai
¡De alguna manera, reír con sandía!Doushitemo suika wo warou!
¡Si te alborotas, todos huyen!Sawageba minna ga nigeru

Es genial estar juntos persiguiendoIssho ga ii yo ne oikaketa
Seguramente el sol también está sonriendoKitto taiyou mo waratteru

El cielo es un paraíso increíbleSora wa tobikiri paradaisu
La playa se adaptaUmibe ga niaun da
Olvidándolo todo, saltamosZenbu wasurete tobikonde
Gracias por el balanceBakansu arigato ne

El cielo es un paraíso increíbleSora wa tobikiri paradaisu
Con arena en los pies descalzosHadashi ni suna kakete
Hoy también, este cielo paradisíacoKyou mo gokuraku kono sora wa
¿Hasta dónde es azul?Dokomade aoi kana