Sorezore no Oneway

Cada uno en su propio camino

Sorezore no Oneway

Desde el cielo después de la lluvia
あめあがりのそらからいつもの
Ame agari no sora kara itsumo no
Siempre que el color del atardecer se asoma
ゆうやけいろがのぞけば
Yuuyake iro ga nozokeba
Pude ver el final de la nostálgica temporada
なつかしいきせつのおわりがみえた
Natsukashii kisetsu no owari ga mieta

Nuestros días inocentes
わたしたちのまいにちむじゃきな
Watashitachi no mainichi mujaki na
Incluso el flujo de la misma conversación
おなじかいわのながれも
Onaji kaiwa no nagaremo
El avión que desaparece es como una nube olvidada
きえてゆくひこうきがわすれたくものよう
Kiete yuku hikouki ga wasureta kumo no you

Me siento como una viajera
I feel a wonderer
I feel a wonderer
En momentos solitarios
さみしいときは
Samishii toki wa
Si es él quien está a mi lado, me hace reír
となりのあいつならわらいとばす
Tonari no aitsu nara waraitobasu

Cada uno en su propio camino
それぞれのOne way
Sorezore no One way
Porque comenzamos a caminar
あるきだすから
Arukidasu kara
También puede haber separaciones
はなればなれになることもあるよ
Hanarebanare ni naru koto mo aru yo
Hasta que nos volvamos a encontrar
またあえるまで
Mata aeru made
Agitando ligeramente la mano
かるくてをふって
Karuku te wo futte
Seguro que es un agradecimiento a los recuerdos
おもいでにきっとかんしゃだよね
Omoide ni kitto kansha da yo ne

Está bien cometer errores, un poco
まちがえてもいいさとちょっとは
Machigaetemo ii sa to chotto wa
Puedes convertirte en un corazón despreocupado
きらくなこころになれる
Kiraku na kokoro ni nareru
Son extrañas esas personas, un sentido común natural
ふしぎなやつらだなてんねんせんす
Fushigi na yatsura da na tennen sensu

Los días pasan con diversión
おもしろさにまいにちすぎてく
Omoshirosa ni mainichi sugiteku
Incluso el mañana que a veces se detiene
ふとたちどまるあしたも
Futo tachidomaru ashita mo
Es bueno olvidar, enojarse, bromear juntos
わすれたりおこったりふざけあえればいい
Wasuretari okottari fuzake aereba ii

Soy solo una chica traviesa
I'm just nasty girl
I'm just nasty girl
A pesar de ser divertida
たのしいくせに
Tanoshii kuse ni
A veces me vuelvo fría con él
ときどきにあいつにはつめたくなる
Tokidoki ni aitsu ni wa tsumetaku naru

Hay un sueño en mi vida
ゆめがあるMy life
Yume ga aru My life
Para que se haga realidad
とどくようにと
Todoku you ni to
¡Ánimo a todos, días queridos!
がんばれみんなだいすきなひびを
Ganbare minna daisuki na hibi wo
Algún día en el corazón
むねにいつかは
Mune ni itsuka wa
Un nuevo camino
あたらしいみち
Atarashii michi
Los recuerdos estarán juntos para siempre
おもいではいっしょいつまでもね
Omoide wa issho itsumademo ne

Cada uno en su propio camino
それぞれのOne way
Sorezore no One way
Porque comenzamos a caminar
あるきだすから
Arukidasu kara
También puede haber separaciones
はなればなれになることもあるよ
Hanarebanare ni naru koto mo aru yo
Hasta que nos volvamos a encontrar
またあえるまで
Mata aeru made
Agitando ligeramente la mano
かるくてをふって
Karuku te wo futte
Seguro que es un agradecimiento a los recuerdos
おもいでにきっとかんしゃだよね
Omoide ni kitto kansha da yo ne

Hay un sueño en mi vida
ゆめがあるMy life
Yume ga aru My life
Para que se haga realidad
とどくようにと
Todoku you ni to
¡Ánimo a todos, días queridos!
がんばれみんなだいすきなひびを
Ganbare minna daisuki na hibi wo
Algún día en el corazón
むねにいつかは
Mune ni itsuka wa
Un nuevo camino
あたらしいみち
Atarashii michi
Los recuerdos estarán juntos para siempre
おもいではいっしょいつまでもね
Omoide wa issho itsu made mo ne