Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.177

Tsukurimashou!

Azumanga Daioh

Letra

Significado

¡Vamos a hacerlo!

Tsukurimashou!

Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo,Tsukurimashou, tsukurimashou,
Ahora, ahora, ¿qué podemos hacer?Sate sate nani ga dekiru ka na.
Sí, lo logramos.Hai, dekimashita.

Vamos a dormir, vamos a dormir,Nemurimashou, nemurimashou,
Ahora, ahora, ¿quién es el mejor?Sate sate dare ga ichiban ka na.
Sí, es Osaka-san, ¿verdad?Hai, Oosaka-san desu ne.

Vamos a correr, vamos a correr,Hashirimashou, hashirimashou,
Ahora, ahora, ¿quién es el mejor?Sate sate dare ga ichiban ka na.
Sí, ¡definitivamente Sakaki-san!Hai, yappari Sakaki-san!

Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido,Sawagimashou, sawagimashou,
Ahora, ahora, ¿quién es el más molesto?Sate sate dare ga urusai ka na?
Es Tomo-chan, ¿verdad?Tomo-chan desu ne.
Y si hablamos de eso, ¡es la profesora Yukari!To mottara, Yukari-sensei desu!

Vamos a nadar, vamos a nadar,Oyogimashou, oyogimashou,
Ahora, ahora, ¿quién es el mejor?Sate sate dare ga ichiban ka na.
Sí, ¡definitivamente, Kagura-san, ¿verdad?Hai, yappari, Kagura-san desu ne!

¡Esto es todo!Kore de oshimai!

¡Oye! ¡Chiyosuke!Oi! Chiyosuke!
¡No puedo salir, soy yo!Watashi ga detenai zo, watashi ga!

¡¿Qué demonios?! ¡Alguien me está leyendo!Nanda yo-! Yomi ni torie nanka anno ka yo-!
¡¿Qué?!Nani--!?

Oh, por favor, detengan la pelea--Aaa, kenka wa yamete kudasai--

Um, um, um,Eeto, eeto, eeto,
Ah,A,

Vamos a descansar, vamos a descansar,Yasemashou, yasemashou,
Ahora, ahora, ¿lo hicimos bien?Sate sate chanto, dekita ka na.
¿Eh?Are-?

¡Otra vez un fracaso!Ma-ta shippai de-su!
¡Si me dejas hacerlo, este tipo--!Kono yaro- iwasete okeba--!

Vamos a cantar, vamos a cantar,Utaimashou, utaimashou,
Es divertido cuando todos cantamos. ¡Ehe!Minna de utaeba, tanoshii na. Ehe!

Chiyo-chan, déjame cantar también.Chiyo-cha-n, atashi ni mo utawasete.
¿Eh? ¡Por supuesto, está bien!Oi? mochiron ii desu yo!

Bueno, vamos.Hona, ikudee.

Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo,Tsukurimashou, tsukurimashou,
Ahora, ahora, ¿qué podemos hacer?Sate sate nani ga dekiru ka na.
Esto es...Akore wa...
Como si pudiera ser comido, como si no pudiera ser comido,Taberareru you na, taberarehen you na
Esto es, extraño.Kore wa na, chaunen.

Osaka-san. ¿Quieres probarlo?Osaka-san. Watashi tabete mimashou ka
¡Extraño!Chaunen!

¡CHAN CHAN!CHANCHAN!!

Escrita por: Tomoko Kaneda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriele. Subtitulado por Carol. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azumanga Daioh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección