visualizaciones de letras 579

Shikkari! TRY La Lai

Azumanga Daioh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shikkari! TRY La Lai

"docchi no kumo ga SHAABETTO?"
"so ya ne, docchi yaro?"
docchi yaro docchi yaro
... shiran de

itsumo saigo ni natteru
konna hazu chau de
se ya kedo se ya kedo
... makehen

bonyari to
nonbiri to
atashi dake ga? ... nande yaro

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai...

nantoka naru yo
TRY La Lai
nantoka naru yaro
Lai La La Lai I'll be TRY
Lai La La Lai I'll be TRY

"docchi no JUUSU ga iin dakke?"
"so ya ne, docchi yaro?"
shuwa shuwa tansan
... nomehen

TENPO no sei ya zenbu
hen na ko ya nai yo
chau nen chau nen
... honma ni

bonyari de
nonbiri de
shikkari se na! ... se ya kedo na

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai...

nantoka naru yo
TRY La Lai
nantoka naru yaro
Lai La La Lai I'll be TRY
Lai La La Lai I'll be TRY
TRY! TRY!

Shikkari! TRY La Lai (Traducción)

"Which cloud is sherbert?"
"Yeah, which is it?"
Which is it, which is it ....
I dunno

I'm always last
This is probably true Even so, even so ...
I won't lose

Absentminded and Carefree and Only me? ...
What the heck?

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Somehow I'll become
Try La Lai Somehow
I'll become it Lai La La Lai
I'll be try Lai La La Lai
I'll be try

"Which juice would be good?"
"Yeah, which one?"
Shuwa shuwa*, carbonation
I didn't get to drink

The tempo of every clear night
A strange girl can't do it
All wrong, all wrong ...Truly

Absentmindedly Carelessly
Get it together! ...But I can't

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Somehow I'll become
Try La Lai Somehow
I'll become it Lai La La Lai
I'll be try Lai La La Lai
I'll be try Try! Try!

*'shuwa shuwa' is the sound a soda bottle makes when you open it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azumanga Daioh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección